2 Samuel 8:1
  
 

 
 
 1961 [e]   1
way·hî   1
וַֽיְהִי֙   1
And it came to pass   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Prep
3651 [e]
ḵên,
כֵ֔ן
this
Adv
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
that attacked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
the Philistines
N‑proper‑mp
3665 [e]
way·yaḵ·nî·‘êm;
וַיַּכְנִיעֵ֑ם
and subdued them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֥ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
 
me·ṯeḡ
מֶ֥תֶג
from
N‑msc
4965 [e]
hā·’am·māh
הָאַמָּ֖ה
Metheg Ammah
Art | N‑fs
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from Philistine control.

New American Standard Bible
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.

King James Bible
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.
Parallel Verses
International Standard Version
Sometime later, David defeated and subdued the Philistines, taking Metheg-ammah away from the Philistines.

American Standard Version
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.
Links
2 Samuel 8:12 Samuel 8:1 NIV2 Samuel 8:1 NLT2 Samuel 8:1 ESV2 Samuel 8:1 NASB2 Samuel 8:1 KJV2 Samuel 8:1 Commentaries2 Samuel 8:1 Bible Apps2 Samuel 8:1 Biblia Paralela2 Samuel 8:1 Chinese Bible2 Samuel 8:1 French Bible2 Samuel 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 7:29
Top of Page
Top of Page