ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β 24 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Kings 24

◄ 2 Kings 24 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Nations Prevail Over Judah

24:1   1722
24:1    εν
24:1   In

3588
ταις

2250 -1473
ημέραις αυτού
his days

305
ανέβη
[5ascended

*
Ναβουχοδονόσορ
1Nebuchadnezzar

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king

*
Βαβυλώνος
4of Babylon].

2532
και
And

1096
εγένετο
[2became

1473
αυτώ
3his

*
Ιωακίμ
1Jehoiakim]

1401
δούλος
servant

5140
τρία
three

2094
έτη
years.

2532
και
And

1994
επέστρεψε
he turned

2532
και
and

114
ηθέτησεν
annulled allegiance

1722
εν
to

1473
αυτώ
him.

24:2   2532
24:2   και
24:2   And

649 -2962
απέστειλε κύριος
the lord sent

1473
αυτώ
against him

3588
τους
the

3439.1
μονοζώνους
armed bands

3588
των
of the

*
Χαλδαίων
Chaldeans,

2532
και
and

3588
τους
the

3439.1
μονοζώνους
armed bands

*
Συρίας
of Syrians,

2532
και
and

3588
τους
the

3439.1
μονοζώνους
armed bands

*
Μωάβ
of Moab,

2532
και
and

3588
τους
the

3439.1
μονοζώνους
armed bands

5207
υιών
of the sons

*
Αμών
of Ammon.

2532
και
And

1821
εξαπέστειλεν
he sent

1473
αυτούς
them

1909
επί
against

3588
τον

*
Ιούδαν
Judah

3588
του

2729 1473
κατισχύσαι αυτόν
to prevail against it,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

4487
ρήμα
word

2962
κυρίου
of the lord,

3739
ο
which

2980
ελάλησεν
he spoke

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

1401 -1473
δούλων αυτού
of his servants

3588
των
the

4396
προφητών
prophets.

24:3   4133
24:3   πλην
24:3   Only

2372
θυμός
a rage

2962
κυρίου
of the lord

1510.7.3
ην
was

1909
επι
against

3588
τον

*
Ιούδαν
Judah,

3588
του

868
αποστήναι
to remove

1473
αυτόν
it

575
από
from

4383
προσώπου
in front

1473
αυτού
of him,

1223
διά
on account of

3588
τας
the

266
αμαρτίας
sins

*
Μανασσή
of Manasseh,

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4160
εποίησε
he did;

24:4   2532
24:4   και
24:4   and

1065
γε
indeed

3588
το
for the

129
αίμα
[2blood

121
αθώον
1innocent]

3739
ω
which

1632
εξέχεε
he poured out,

2532
και
and

4130
έπλησε
filled

3588
την

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

129
αίματος
[2blood

121
αθώου
1of innocent].

2532
και
And

3756
ουκ
[2did not

2309
ήθελησε
3want

2962
κύριος
1 the lord]

3588
του

2433
ιλασθήναι
to atone.

24:5   2532
24:5   και
24:5   And

3588
τα
the

3062
λοιπά
rest

3588
των
of the

3056
λόγων
words

*
Ιωακίμ
of Jehoiakim,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4160
εποίησεν
he did,

3756 -2400
ουκ ιδού
behold are not

3778
ταύτα
these

1125
γέγραπται
written

1909
επί
upon

975
βιβλίου
the scroll

3056
λόγων
of the words

2250
ημερών
of the days

3588
των
of the

935
βασιλέων
kings

*
Ιούδα
of Judah?

24:6   2532
24:6   και
24:6   And

2837-*
εκοιμήθη Ιωακίμ
Jehoiakim slept

3326
μετά
with

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Ιωαχίν
1Jehoiachin

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

24:7   2532
24:7   και
24:7   And

3756
ου
[3did not

4369
προσέθετο
4proceed

2089
έτι
5any longer

935
βασιλεύς
1 the king

*
Αιγύπτου
2of Egypt]

3588
του

1831
εξελθείν
to come forth

1537
εκ
out of

3588
της

1093 -1473
γης αυτού
his land,

3754
ότι
for

2983
έλαβε
[3took

935
βασιλεύς
1 the king

*
Βαβυλώνος
2of Babylon]

575
από
from

3588
του
the

5493
χειμάρρου
rushing stream

*
Αιγύπτου
of Egypt

2193
έως
unto

3588
του
the

4215
ποταμού
river

*
Ευφράτου
Euphrates

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

1510.7.3
ην
was

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

*
Αιγύπτου
of Egypt.

Jehoiachin Reigns in Jerusalem

24:8   5207
24:8   υιός
24:8   [2a son

3638.1
οκτωκαίδεκα
3 being eighteen

2094
ετών
4years old

*
Ιωαχίν
1Jehoiachin was]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign,

2532
και
and

5150
τρίμηνον
three months

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother

*
Νεεσθάν
was Nehushta

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Ελναθάν
of Elnathan

1537
εξ
of

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

24:9   2532
24:9   και
24:9   And

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

4190
πονηρόν
wicked thing

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

2962
κυρίου
of the lord,

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4160
εποίησεν
[2did

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτού
1his father].

Nebuchadnezzar Lays Siege to Jerusalem

24:10   1722
24:10   εν
24:10   In

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time

305
ανέβη
[4ascended

*
Ναβουχοδονόσορ
1Nebuchadnezzar

935
βασιλεύς
2king

*
Βαβυλώνος
3of Babylon]

1519
εις
to

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

2064
ήλθεν
[3came

3588
η
1the

4172
πόλις
2city]

1722
εν
to be

4042
περιοχή
encompassed about.

24:11   2532
24:11   και
24:11   And

1525
εισήλθε
[4entered

*
Ναβουχοδονόσορ
1Nebuchadnezzar

935
βασιλεύς
2king

*
Βαβυλώνος
3of Babylon]

1519
εις
unto

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

2532
και
and

3588
οι

3816 -1473
παίδες αυτού
his servants

4171.2
επολιόρκουν
assaulted

1473
αυτήν
it.

24:12   2532
24:12   και
24:12   And

1831
εξήλθεν
[4came forth

*
Ιωαχίν
1Jehoiachin

935
βασιλεύς
2king

*
Ιούδα
3of Judah]

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon,

1473
αυτός
he

2532
και
and

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
his mother,

2532
και
and

3588
οι

3816 -1473
παίδες αυτού
his servants,

2532
και
and

3588
οι

758 -1473
άρχοντες αυτού
his rulers,

2532
και
and

3588
οι

2135 -1473
ευνούχοι αυτού
his eunuchs.

2532
και
And

2983
έλαβεν
[3took

1473
αυτούς
4them

935
βασιλεύς
1 the king

*
Βαβυλώνος
2of Babylon]

1722
εν
in

3588
τω
the

3590
ογδόω
eighth

2094
έτει
year

3588
της

932 -1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom.

24:13   2532
24:13   και
24:13   And

1627
εξήνεγκεν
he brought forth

1564
εκείθεν
from there

3956
πάντας
all

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasures

3588
τους
of the ones

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasures

3624
οίκου
of the house

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

2532
και
And

4792.1
συνέκοψε
he cut off

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3588
τα

5552
χρυσά
of gold

3739
α
which

4160
εποίησε
[5made

*
Σολομών
1Solomon

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king

*
Ισραήλ
4of Israel]

1722
εν
for

3588
τω
the

3485
ναώ
temple

2962
κυρίου
of the lord,

2596
κατά
according to

3588
το
the

4487
ρήμα
saying

2962
κυρίου
of the lord.

24:14   2532
24:14   και
24:14   And

599.3
απώκισε
he resettled

3588
την

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

3956
πάντας
all

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers,

2532
και
and

3956
πάντας
all

3588
τους
the

1415
δυνατούς
mighty ones

2479
ισχύϊ
with strength

161
αιχμαλωσίας
into captivity —

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδας
thousand,

2532
και
and

3956
πάντα
every

5045
τέκτονα
fabricator,

2532
και
and

3588
τον
the one

4788
συγκλείοντα
so consigned.

3756
ουχ
They did not

5275
υπελείφθησαν
leave behind

4133
πλην
except

3588
των
the ones

3998.1
πενομένων
being in need

3588
του
of the

2992
λαού
people

3588
της
of the

1093
γης
land.

24:15   2532
24:15   και
24:15   And

599.3
απώκισε
he resettled

3588
τον

*
Ιωαχίν
Jehoiachin

1519
εις
into

*
Βαβυλώνα
Babylon,

2532
και
and

3588
την
the

3384
μητέρα
mother

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

3588
τας
the

1135
γυναίκας
wives

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

3588
τους

2135 -1473
ευνούχους αυτού
his eunuchs.

2532
και
And

3588
τους
the

2478
ισχυρούς
strong ones

3588
της
of the

1093
γης
land

520
απήγαγεν
he took away

1519
εις
for

599.1
αποικεσίαν
resettlement

1537
εξ
from out of

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1519
εις
unto

*
Βαβυλώνα
Babylon.

24:16   2532
24:16   και
24:16   And

3956
πάντας
all

3588
τους
the

435
άνδρας
[2men

1415
δυνατούς
1mighty] —

2033
επτά
seven

5505
χιλιάδας
thousand,

2532
και
and

3588
τον
the

5045
τέκτονα
fabricator,

2532
και
and

3588
τον
the one

4788
συγκλείοντα
so consigned —

5507
χιλίους
thousands

3588 -3956
τους πάντες
of all the

1415
δυνατούς
mighty

435
άνδρας
men

2479
ισχύϊ
in strength

4160
ποιούντες
making

4171
πόλεμον
war.

2532
και
And

71
ήγαγεν
[3led

1473
αυτούς
4them

935
βασιλεύς
1 the king

*
Βαβυλώνος
2of Babylon]

3350
μετοικεσίαν
in a displacement

1519
εις
unto

*
Βαβυλώνα
Babylon.

Zedekiah Reigns in Judah

24:17   2532
24:17   και
24:17   And

936
εβασίλευσε
[3gave reign to

935
βασιλεύς
1 the king

*
Βαβυλώνος
2of Babylon]

3588
τον

*
Ματθανίαν
Mattaniah

80
αδελφόν
brother

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

2532
και
And

2007
επέθηκε
he placed

1473
αυτώ
[3to him

3686
όνομα
1 the name

*
Σεδεκίαν
2Zedekiah].

24:18   5207
24:18   υιός
24:18   [2a son

1501
είκοσι
3 being twenty

2532
και
4and

1520
ενός
5one

2094
ετών
6years old

*
Σεδεκίας
1Zedekiah was]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign.

2532
και
And

1733
ένδεκα
eleven

2094
έτη
years

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother

*
Αμιτάλ
was Hamutal,

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Ιερεμίου
of Jeremiah

1537
εκ
of

*
Λοβεννά
Libnah.

24:19   2532
24:19   και
24:19   And

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

4190
πονηρόν
wicked thing

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4160-*
εποίησεν Ιωακίμ
Jehoiakim did.

24:20   3754
24:20   ότι
24:20   For

1909
επί
by

3588
τον
the

2372
θυμόν
rage

2962
κυρίου
of the lord

1510.7.3
ην
the rage was

1722
εν
on

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

2532
και
and

1722
εν
on

3588
τω

*
Ιούδα
Judah,

2193
έως
until

641
απέρριψεν
he threw

1473
αυτούς
them

575
από
from

4383 -1473
προσώπου αυτού
his face.

2532
και
And

114-*
ηθέτησε Σεδεκίας
Zedekiah annulled allegiance

1722
εν
to

3588
τω
the

935
βασιλεί
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon.