| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
27:1 1096-1161
27:1 εγενέτο δε
27:1 And it came to pass |
270.1
ημβλύνθησαν
[2were blunted |
27:2 2532
27:2 και
27:2 And |
1095
γεγήρακα
I have grown old, |
27:3 3568
27:3 νυν
27:3 Now |
27:4 2532
27:4 και
27:4 And |
27:5 *-1161
27:5 Ρεβέκκα δε
27:5 And Rebekah |
2980-*
λαλούντος Ισαάκ
Isaac speaking |
27:6 *-1161
27:6 Ρεβέκκα δε
27:6 And Rebekah |
27:7 5342
27:7 ένεγκόν
27:7 Bring |
27:8 3568
27:8 νυν
27:8 Now |
27:9 2532
27:9 και
27:9 And |
27:10 2532
27:10 και
27:10 And |
1533
εισοίσεις
you shall carry them in |
27:11 2036
27:11 είπε
27:11 [3said |
27:12 3379
27:12 μή ποτε
27:12 lest at any time |
5584
ψηλαφήση
[2should handle |
27:13 2036
27:13 είπε
27:13 [4said |
27:14 4198-1161
27:14 πορευθείς δε
27:14 And going, |
27:15 2532
27:15 και
27:15 And |
2983-*
λαβούσα Ρεβέκκα
Rebekah having taken |
1746
ενέδυσεν
she put it on |
27:16 2532
27:16 και
27:16 And |
27:17 2532
27:17 και
27:17 And |
27:18 2532
27:18 και
27:18 And |
1533
εισήνεγκε
he carried in |
|
27:19 2532
27:19 και
27:19 And |
2036-*
είπεν Ιακώβ
Jacob said |
2523
κάθισον
come take a seat |
27:20 2036
27:20 είπε
27:20 [3said |
3860
παρέδωκε
[3delivered up |
27:21 2036
27:21 είπε
27:21 [3said |
5584
ψηλαφήσω
I shall handle |
27:22 1448
27:22 ήγγισε
27:22 [3approached |
27:23 2532
27:23 και
27:23 And |
27:24 2532
27:24 και
27:24 And |
|
27:25 2532
27:25 και
27:25 And |
4374
προσήνεγκεν
he brought it near |
27:26 2532
27:26 και
27:26 And |
27:27 2532
27:27 και
27:27 And |
27:28 2532
27:28 και
27:28 and |
27:29 2532
27:29 και
27:29 And |
1398
δουλευσάτωσάν
let [2be slave |
4352
προσκυνήσατωσάν
let [2do obeisance |
4352
προσκυνήσουσί
[4will do obeisance |
2672
καταρώμενός
one cursing |
1944
επικατάρατος
will be accursed, |
2127
ευλογημένος
will be for a blessing. |
27:30 2532
27:30 και
27:30 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
1831-*
εξήλθεν Ιακώβ
Jacob went forth |
27:31 2532
27:31 και
27:31 And |
4374
προσήνεγκε
brought it near |
27:32 2532
27:32 και
27:32 And |
4416
πρωτότοκος
first-born, |
27:33 1839
27:33 εξέστη
27:33 [3was amazed |
1611
έκστασιν
6change of state |
4970
σφόδρα
4 with an exceedingly]. |
1533
εισενέγκας
carrying it in |
2127
ευλογημένος
a blessing |
27:34 1096-1161
27:34 εγένετο δε
27:34 And it happened |
191-*
ήκουσεν Ησαύ
Esau heard |
27:35 2036-1161
27:35 είπε δε
27:35 And he said |
27:36 2532
27:36 και
27:36 And |
4415-1473
πρωτοτόκιά μου
my rights of the first-born |
2036-*
είπεν Ησαύ
Esau said |
27:37 611-1161
27:37 αποκριθείς δε
27:37 And answering |
27:38 2036
27:38 είπε
27:38 [3said |
2660
κατανυχθέντος
[3being vexed |
27:39 611
27:39 αποκριθείς
27:39 [4answering |
27:40 2532
27:40 και
27:40 And |
1398
δουλεύσεις
1you will be a servant]. |
2507
καθέλης
you should demolish |
|
27:41 2532
27:41 και
27:41 And |
1465.1-*
ενεκότει Ησαύ
Esau was angry |
1448
εγγισάτωσαν
Let approach |
27:42 518-1161
27:42 απηγγέλη δε
27:42 And were reported |
3992
πέμψασα
sending forth, |
27:43 3568
27:43 νυν
27:43 Now |
27:44 2532
27:44 και
27:44 And |
27:45 2193
27:45 έως
27:45 until |
654
αποστρέψαι
turning back |
1950
επιλάθηται
he should forget |
4160
πεποίηκας
you have done |
3343
μεταπέμψομαί
I will fetch |
3379
μη ποτε
lest at any time |
815.1
αποτεκνωθώ
I should be childless |
27:46 2036
27:46 είπε
27:46 [3said |
2983-*
λήψεται Ιακώβ
Jacob shall take |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
