ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Revelation 8

◄ Revelation 8 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Seventh Seal: Silence in Heaven

8:1   2532
8:1   και
8:1   And

3753
ότε
when

455
ήνοιξε
he opened

3588
την
the

4973
σφραγίδα
[2seal

3588
την

1442
εβδόμην
1seventh],

1096
εγένετο
there became

4602
σιγή
quietness

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven

5613
ως
about

2256
ημιώριον
a half-hour.

8:2   2532
8:2   και
8:2   And

1492
είδον
I saw

3588
τους
the

2033
επτά
seven

32
αγγέλους
angels,

3739
οι
the ones which

1799
ενώπιον
[2before

3588
του

2316
θεού
3God

2476
εστήκασι
1stand],

2532
και
and

1325
εδόθησαν
were given

1473
αυτοίς
to them

2033
επτά
seven

4536
σάλπιγγες
trumpets.

8:3   2532
8:3   και
8:3   And

243
άλλος
another

32
άγγελος
angel

2064
ήλθε
came

2532
και
and

2476
εστάθη
he stood

1909
επί
at

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar,

2192
έχων
having

3031
λιβανωτόν
[2censer

5552
χρυσούν
1a golden];

2532
και
and

1325
εδόθη
[3 were given

1473
αυτώ
4to him

2368
θυμιάματα
2incenses

4183
πολλά
1many],

2443
ίνα
that

1325
δώση
he should offer it

3588
ταις
with the

4335
προσευχαίς
prayers

3588
των
[2the

39
αγίων
3holy ones

3956
πάντων
1of all]

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
[2altar

3588
το

5552
χρυσούν
1golden],

3588
το
the one

1799
ενώπιον
before

3588
του
the

2362
θρόνου
throne.

8:4   2532
8:4   και
8:4   And

305
ανέβη
[5ascended

3588
ο
1the

2586
καπνός
2smoke

3588
των
3of the

2368
θυμιαμάτων
4incenses],

3588
ταις
with the

4335
προσευχαίς
prayers

3588
των
of the

39
αγίων
holy ones,

1537
εκ
out of

5495
χειρός
the hand

3588
του
of the

32
αγγέλου
angel,

1799
ενώπιον
before

3588
του

2316
θεού
God.

8:5   2532
8:5   και
8:5   And

2983
είληφεν
[3took

3588
ο
1the

32
άγγελος
2angel]

3588
τον
the

3031
λιβανωτόν
censer,

2532
και
and

1072
εγέμισεν
filled

1473
αυτόν
it

1537
εκ
from

3588
του
the

4442
πυρός
fire

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
altar,

2532
και
and

906
έβαλεν
cast

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
earth;

2532
και
and

1096
εγένοντο
there became

5456
φωναί
sounds,

2532
και
and

1027
βρονταί
thunders,

2532
και
and

796
αστραπαί
lightnings,

2532
και
and

4578
σεισμός
an earthquake.

8:6   2532
8:6   και
8:6   And

3588
οι
the

2033
επτά
seven

32
άγγελοι
angels,

3588
οι
the ones

2192
έχοντες
having

3588
τας
the

2033
επτά
seven

4536
σάλπιγγας
trumpets,

2090
ητοίμασαν
prepared

1438
εαυτούς
themselves

2443
ίνα
that

4537
σαλπίσωσι
they should trump.

8:7   2532
8:7   και
8:7   And

3588
ο
the

4413
πρώτος
first

4537
εσάλπισε
trumped,

2532
και
and

1096
εγένετο
came to pass

5464
χάλαζα
hail

2532
και
and

4442
πυρ
fire

3396
μεμιγμένα
being mixed

1722
εν
in

129
αιματι
blood,

2532
και
and

906
εβλήθη
was cast

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
earth;

2532
και
and

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
της
of the

1093
γης
earth

2618
κατεκάη
was incinerated,

2532
και
and

3956
πας
all

5528
χόρτος
[2grass

5515
χλωρός
1green]

2618
κατεκάη
was incinerated.

Second Trumpet: The Sea Struck

8:8   2532
8:8   και
8:8   And

3588
ο
the

1208
δεύτερος
second

32
άγγελος
angel

4537
εσάλπισε
trumped;

2532
και
and

5613
ως
it was as

3735
όρος
[3mountain

3173
μέγα
1a great

2545
καιόμενον
2burning]

906
εβλήθη
was cast

1519
εις
into

3588
την
the

2281
θάλασσαν
sea;

2532
και
and

1096
εγένετο
[5became

3588
το
1the

5154
τρίτον
2third

3588
της
3of the

2281
θαλάσσης
4sea]

129
αίμα
blood;

8:9   2532
8:9   και
8:9   and

599
απέθανε
[8died

3588
το
1the

5154
τρίτον
2third

3588
των
3of the

2938
κτισμάτων
4creatures

1722
εν
5in

3588
τη
6the

2281
θαλάσση
7sea],

3588
τα
the ones

2192
έχοντα
having

5590
ψυχάς
lives;

2532
και
and

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των
of the

4143
πλοίων
ships

1311
διεφθάρη
were utterly destroyed.

Third Trumpet: Bitter Waters

8:10   2532
8:10   και
8:10   And

3588
ο
the

5154
τρίτος
third

32
άγγελος
angel

4537
εσάλπισε
trumped;

2532
και
and

4098
έπεσεν
[3fell

1537
εκ
4from out of

3588
του
5the

3772
ουρανού
6heaven

792
αστήρ
2star

3173
μέγας
1a great],

2545
καιόμενος
burning

5613
ως
as

2985
λαμπάς
a lamp,

2532
και
and

4098
έπεσεν
it fell

1909
επί
upon

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των
of the

4215
ποταμών
rivers,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας
the

4077
πηγάς
springs

3588
των
of the

5204
υδάτων
waters.

8:11   2532
8:11   και
8:11   And

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
του
of the

792
αστέρος
star

3004
λέγεται
is called

3588
ο

894
άψινθος
Absinthium ;

2532
και
and

1096
εγένετο
[5became

3588
το
1the

5154
τρίτον
2third

3588
των
3of the

5204
υδάτων
4waters]

1519
εις
into

894
άψινθον
absinthium,

2532
και
and

4183
πολλοί
many

3588
των
of the

444
ανθρώπων
men

599
απέθανον
died

1537
εκ
because of

3588
των
the

5204
υδάτων
waters,

3754
ότι
for

4087
επικράνθησαν
they were made bitter.

Fourth Trumpet: Darkness

8:12   2532
8:12   και
8:12   And

3588
ο
the

5067
τέταρτος
fourth

32
άγγελος
angel

4537
εσάλπισε
trumped,

2532
και
and

4141
επλήγη
[5was struck

3588
το
1the

5154
τρίτον
2third

3588
του
3of the

2246
ηλίου
4sun],

2532
και
and

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
της
of the

4582
σελήνης
moon,

2532
και
and

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των
of the

792
αστέρων
stars;

2443
ίνα
that

4654
σκοτισθή
[3should be darkened

3588
το

5154
τρίτον
1a third

1473
αυτών
2of them],

2532
και
and

3588
η
the

2250
ημέρα
day

3361 -5316
μη φαίνη
should not appear for

3588
το

5154
τρίτον
a third

1473
αυτής
of it,

2532
και
and

3588
η
the

3571
νυξ
night

3668
όμοιως
in like manner.

8:13   2532
8:13   και
8:13   And

1492
είδον
I saw

2532
και
and

191
ήκουσα
heard

1520
ενός
one

105
αετου
eagle

4072
πετομένου
flying

1722
εν
in

3321
μεσουρανήματι
mid-heaven,

3004
λέγοντος
saying

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1with a great],

3759
ουαί
Woe,

3759
ουαί
woe

3759
ουαί
woe,

3588
τοις
to the ones

2730
κατοικούσιν
dwelling

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth,

1537
εκ
because of

3588
των
the

3062
λοιπών
remaining

5456
φωνών
sounds

3588
της
of the

4536
σάλπιγγος
trumpet

3588
των
of the

5140
τρίων
three

32
αγγέλων
angels,

3588
των
of the ones

3195
μελλόντων
being about

4537
σαλπίζειν
to trump.