ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Revelation 9

◄ Revelation 9 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Fifth Trumpet: Smoke and Locusts -- 1st Woe

9:1   2532
9:1   και
9:1   And

3588
ο
the

3991
πέμπτος
fifth

32
άγγελος
angel

4537
εσάλπισε
trumped;

2532
και
and

1492
είδον
I saw

792
αστέρα
a star

1537
εκ
[2from out of

3588
του
3the

3772
ουρανού
4heaven

4098
πεπτωκότα
1falling]

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
earth;

2532
και
and

1325
εδόθη
was given

1473
αυτώ
to him

3588
η
the

2807
κλείς
key

3588
του
of the

5421
φρέατος
well

3588
της
of the

12
αβύσσου
abyss.

9:2   2532
9:2   και
9:2   And

455
ήνοιξε
he opened

3588
το
the

5421
φρέαρ
well

3588
της
of the

12
αβύσσου
abyss,

2532
και
and

305
ανέβη
ascended

2586
καπνός
smoke

1537
εκ
from out of

3588
του
the

5421
φρέατος
well,

5613
ως
as

2586
καπνός
smoke

2575
καμίνου
of a furnace

2545
καιομένης
burning.

2532
και
And

4654
εσκοτίσθη
[6were darkened

3588
ο
1the

2246
ήλιος
2sun

2532
και
3and

3588
ο
4the

109
αήρ
5air]

1537
εκ
by

3588
του
the

2586
καπνού
smoke

3588
του
of the

5421
φρέατος
well.

9:3   2532
9:3   και
9:3   And

1537
εκ
out of

3588
του
the

2586
καπνού
smoke

1831
εξήλθον
came forth

200
ακρίδες
locusts

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
earth;

2532
και
and

1325
εδόθη
[2was given

1473
αυταίς
3to them

1849
εξουσιά
1authority],

5613
ως
as

2192
έχουσιν
[5have

1849
εξουσίαν
6authority

3588
οι
1the

4651
σκορπίοι
2scorpions

3588
της
3of the

1093
γης
4earth].

9:4   2532
9:4   και
9:4   And

4483
ερρέθη
it was said

1473
αυταίς
to them

2443
ίνα
that

3361
μη
they should not

91
αδικήσωσι
injure

3588
τον
the

5528
χόρτον
grass

3588
της
of the

1093
γης
earth,

3761
ουδέ
nor

3956
παν
any

5515
χλωρόν
green thing,

3761
ουδέ
nor

3956
παν
any

1186
δένδρον
tree;

1508
ει μη
except for

3588
τους
the

444
ανθρώπους
men

3441
μόνους
only,

3748
οίτινες
the ones who

3756
έχουσι
have not

3588
την
the

4973
σφραγίδα
seal

3588
του

2316
θεού
of God

1909
επί
upon

3588
των

3359 -1473
μετώπων αυτών
their foreheads.

9:5   2532
9:5   και
9:5   And

1325
εδόθη
was given

1473
αυταίς
to them

2443
ίνα
that

3361
μη
they should not

615
αποκτείνωσιν
kill

1473
αυτούς
them,

235
αλλ'
but

2443
ίνα
that

928
βασανίσθωσι
they should be tormented

3376
μήνας
[2months

4002
πέντε
1five];

2532
και
and

3588
ο

929 -1473
βασανισμός αυτών
their torment

5613
ως
was as

929
βασανισμός
the torment

4651
σκορπίου
of a scorpion,

3752
όταν
whenever

3817
παιση
it should smite

444
άνθρωπον
a man.

9:6   2532
9:6   και
9:6   And

1722
εν
in

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days

2212
ζητήσουσιν
[2shall seek

3588
οι

444
άνθρωποι
1men]

3588
τον

2288
θάνατον
death,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

2147
ευρήσουσιν
shall they find

1473
αυτόν
it;

2532
και
and

1937
επιθυμήσουσιν
they shall desire

599
αποθανείν
to die,

2532
και
and

5343
φεύξεται
[2shall flee

575
απ'
3from

1473
αυτών
4them

3588
ο

2288
θάνατος
1death].

9:7   2532
9:7   και
9:7   And

3588
τα
the

3667
ομοιώματα
representations

3588
των
of the

200
ακρίδων
locusts

3664
όμοια
were likened

2462
ίπποις
to horses

2090
ητοιμασμένοις
being prepared

1519
εις
for

4171
πόλεμον
war;

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας

2776 -1473
κεφαλάς αυτών
their heads

5613
ως
as

4735
στέφανοι
[2crowns

5552
χρυσοί
1golden],

2532
και
and

3588
τα

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
their faces

5613
ως
as

4383
πρόσωπα
faces

444
ανθρώπων
of men.

9:8   2532
9:8   και
9:8   And

2192
είχον
they had

2359
τρίχας
hair

5613
ως
as

2359
τρίχας
hair

1135
γυναικών
of women,

2532
και
and

3588
οι

3599 -1473
οδόντες αυτών
their teeth

5613
ως
[2as

3023
λεόντων
3lions

1510.7.6
ήσαν
1were].

9:9   2532
9:9   και
9:9   And

2192
είχον
they had

2382
θώρακας
chest plates

5613
ως
as

2382
θώρακας
chest plates

4603
σιδηρούς
of iron;

2532
και
and

3588
η
the

5456
φωνή
sound

3588
των

4420 -1473
πτερύγων αυτών
of their wings

5613
ως
was as

5456
φωνή
the sound

716
αρμάτων
[2chariots

2462
ίππων
3of horses

4183
πολλών
1of many]

5143
τρεχόντων
running

1519
εις
to

4171
πόλεμον
war.

9:10   2532
9:10   και
9:10   And

2192
έχουσιν
they have

3769
ουράς
tails

3664
ομοίας
likened

4651
σκορπίοις
to scorpions,

2532
και
and

2759
κέντρα
stings,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις

3769 -1473
ουραίς αυτών
their tails

1849
εξουσίαν
[2authority

2192
έχουσι
1having]

3588
του

91
αδικήσαι
to injure

3588
τους

444
ανθρώπους
men

3376
μήνας
[2months

4002
πέντε
1five].

9:11   2192
9:11   εχουσι
9:11   They have

935
βασιλέα
a king

1909
επ'
over

1473
αυτών
them —

32
άγγελον
the angel

3588
της
of the

12
αβύσσου
abyss.

3686 -1473
όνομα αυτώ
His name

*
Εβραϊστι
in Hebrew

*
Αβαδδών
is Abaddon,

1722 -1161
εν δε
and in

3588
τη
the

*
Ελληνική
Greek

3686
όνομα
[2 the name

2192
έχει
1he has]

3588
ο

*
Απολλύων
Apollyon.

9:12   3588
9:12   η
9:12   The

3759
ουαί
[2woe

3588
η

1520
μία
1one]

565
απήλθεν
went forth,

2400
ιδού
behold,

2064
έρχεται
comes

2089
έτι
still

1417
δύο
two

3759
ουαί
woes

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these.

Sixth Trumpet: Four Angels at the Euphrates -- 2nd Woe

9:13   2532
9:13   και
9:13   And

3588
ο
the

1622
έκτος
sixth

32
άγγελος
angel

4537
εσάλπισε
trumped;

2532
και
and

191
ήκουσα
I heard

5456
φωνήν
[2voice

1520
μίαν
1one]

1537
εκ
from

3588
των
the

5064
τεσσάρων
four

2768
κεράτων
horns

3588
του
of the

2379
θυσιαστηρίου
[2altar

3588
του

5552
χρυσού
1golden],

3588
του
of the one

1799
ενώπιον
before

3588
του

2316
θεού
God,

9:14   3004
9:14   λέγουσαν
9:14   saying

3588
τω
to the

1622
έκτω
sixth

32
αγγέλω
angel,

3588
ο
the one

2192
έχων
having

3588
την
the

4536
σάλπιγγα
trumpet,

3089
λύσον
Loose

3588
τους
the

5064
τέσσαρας
four

32
αγγέλους
angels

3588
τους

1210
δεδεμένους
being bound

1909
επί
at

3588
τω
the

4215
ποταμώ
[2river

3588
τω

3173
μεγάλω
1great]

*
Ευφράτη
Euphrates!

9:15   2532
9:15   και
9:15   And

3089
ελύθησαν
[4were loosened

3588
οι
1the

5064
τέσσαρες
2four

32
άγγελοι
3angels],

3588
οι
the ones

2090
ητοιμασμένοι
being prepared

1519
εις
for

3588
την
the

5610
ώραν
hour,

2532
και
and

2250
ημέραν
day,

2532
και
and

3376
μήνα
month,

2532
και
and

1763
ενιαυτόν
year,

2443
ίνα
that

615
αποκτείνωσι
they should kill

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των

444
ανθρώπων
of men.

9:16   2532
9:16   και
9:16   And

3588
ο
the

706
αριθμός
number

3588
των
of the

4753
στρατευμάτων
military

3588
του
of the

2462
ίππου
horses —

3461
μυριάδες
myriads

3461
μυριάδων
of myriads;

2532
και
and

191
ήκουσα
I heard

3588
τον

706 -1473
αριθμόν αυτών
their number.

9:17   2532
9:17   και
9:17   And

3779
ούτως
thus

1492
είδον
I saw

3588
τους
the

2462
ίππους
horses

1722
εν
in

3588
τη
the

3706
οράσει
vision,

2532
και
and

3588
τους
the ones

2521
καθημένους
sitting down

1909
επ'
upon

1473
αυτών
them,

2192
έχοντας
having

2382
θώρακας
chest plates

4447
πυρίνους
of fiery color,

2532
και
and

5191
υακινθίνους
of blue,

2532
και
and

2306
θειώδεις
sulphurous;

2532
και
and

3588
αι
the

2776
κεφαλαί
heads

3588
των
of the

2462
ίππων
horses

5613
ως
were as

2776
κεφαλαί
heads

3023
λεόντων
of lions,

2532
και
and

1537
εκ
out of

3588
των

4750 -1473
στομάτων αυτών
their mouths

1607
εκπορεύεται
went forth

4442
πυρ
fire,

2532
και
and

2586
καπνός
smoke,

2532
και
and

2303
θείον
sulphur.

9:18   575
9:18   από
9:18   From

3588
των

5140
τριών
[2three

4127
πληγών
3plagues

3778
τούτων
1these]

615
απεκτάνθησαν
were killed

3588
το
the

5154
τρίτον
third

3588
των

444
ανθρώπων
of men,

1537
εκ
by

3588
του
the

4442
πυρός
fire,

2532
και
and

1537
εκ
by

3588
του
the

2586
καπνού
smoke,

2532
και
and

3588
του
of the

2303
θείου
sulphur

3588
του

1607
εκπορευομένου
going forth

1537
εκ
out of

3588
των

4750 -1473
στομάτων αυτών
their mouths.

9:19   3588 -1063
9:19   η γαρ
9:19   For the

1849
εξουσία
authority

3588
των
of the

2462
ιππών
horses

1722
εν
[2in

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτών
3their mouth

1510.2.3
εστί
1is]

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις

3769 -1473
ουραίς αυτών
their tails;

3588
αι

1063
γαρ
for

3769 -1473
ουραί αυτών
their tails

3664
όμοιαι
are likened

3789
όφεσιν
to serpents,

2192
έχουσαι
having

2776
κεφαλάς
heads;

2532
και
and

1722
εν
by

1473
αυταίς
them

91
αδικούσι
they injure.

9:20   2532
9:20   και
9:20   And

3588
οι
the

3062
λοιποί
rest

3588
των
of the

444
ανθρώπων
men

3739
οι
who

3756
ουκ
were not

615
απεκτάνθησαν
killed

1722
εν
by

3588
ταις

4127 -3778
πληγαίς ταύταις
these calamities

3756 -3340
ου μετενόησαν
repented not

1537
εκ
from

3588
των
the

2041
έργων
works

3588
των

5495 -1473
χειρών αυτών
of their hands,

2443
ίνα
that

3361
μη
they should not

4352
προσκυνήσωσι
do obeisance to

3588
τα
the

1140
δαιμόνια
demons,

2532
και
and

3588
τα
the

1497
είδωλα
idols —

3588
τα
the

5552
χρυσά
golden,

2532
και
and

3588
τα
the

693
αργυρά
silver,

2532
και
and

3588
τα
the

5470
χαλκά
brass,

2532
και
and

3588
τα
the

3035
λίθινα
stones,

2532
και
and

3588
τα
the

3585
ξύλινα
wooden,

3739
α
which

3777
ούτε
neither

991
βλέπειν
[2to see

1410
δύναται
1are able],

3777
ούτε
nor

191
ακούειν
to hear,

3777
ούτε
nor

4043
περιπατείν
to walk.

9:21   2532
9:21   και
9:21   And

3756 -3340
ου μετενόησαν
they repented not

1537
εκ
of

3588
των

5408 -1473
φόνων αυτών
their murders,

3777
ούτε
nor

1537
εκ
of

3588
των

5331 -1473
φαρμακειων αυτών
their sorceries,

3777
ούτε
nor

1537
εκ
of

3588
της

4202 -1473
πορνείας αυτών
their harlotry,

3777
ούτε
nor

1537
εκ
of

3588
των

2809 -1473
κλεμμάτων αυτών
their thefts.