5414 [e]   9 way·yit·tên   9 וַיִּתֵּ֤ן    9 And had brought   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִים֙ God Art | N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1840 [e] dā·nî·yêl, דָּ֣נִיֵּ֔אל Daniel N‑proper‑ms

2617 [e] lə·ḥe·seḏ לְחֶ֖סֶד into the favor Prep‑l | N‑ms

7356 [e] ū·lə·ra·ḥă·mîm; וּֽלְרַחֲמִ֑ים and goodwill Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י of Prep‑l | N‑cpc

8269 [e] śar שַׂ֥ר the chief N‑msc

.

5631 [e] has·sā·rî·sîm. הַסָּרִיסִֽים׃ of the eunuchs Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

New American Standard Bible
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,

King James Bible
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. International Standard Version
God granted to Daniel grace and compassion on the part of the chief officer.

American Standard Version
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Young's Literal Translation
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;Daniel 1:9 • Daniel 1:9 NIV • Daniel 1:9 NLT • Daniel 1:9 ESV • Daniel 1:9 NASB • Daniel 1:9 KJV • Daniel 1:9 Commentaries • Daniel 1:9 Bible Apps • Daniel 1:9 Biblia Paralela • Daniel 1:9 Chinese Bible • Daniel 1:9 French Bible • Daniel 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub