Daniel 11:10
    10
ū·ḇə·nōw   10
[ובנו]   10
 -    10
Conj‑w | N‑msc | 3ms   10
1121 [e]
ū·ḇā·nāw
(וּבָנָ֣יו)
However his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 1624 [e]
yiṯ·gā·rū,
יִתְגָּר֗וּ
shall stir up strife
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
622 [e]
wə·’ā·sə·p̄ū
וְאָסְפוּ֙
and assemble
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמוֹן֙
a multitude
N‑msc
  
 

 
 
 2428 [e]
ḥă·yā·lîm
חֲיָלִ֣ים
of forces
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
great
Adj‑mp
935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֥א
and [one] shall come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 935 [e]
ḇō·w
ב֖וֹא
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 7857 [e]
wə·šā·ṭap̄
וְשָׁטַ֣ף
and overwhelm
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 5674 [e]
wə·‘ā·ḇār;
וְעָבָ֑ר
and pass through
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 7725 [e]
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֥ב
then he shall return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
 
wə·yiṯ·gā·rū
[ויתגרו]
 - 
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp
  
 

 
 
 1624 [e]
wə·yiṯ·gā·reh
(וְיִתְגָּרֶ֖ה)
and stir up strife
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
 
mā·‘uz·zāh
[מעזה]
 - 
N‑msc | 3fs
  
 
.
 
 
 4581 [e]
mā·‘uz·zōw.
(מָעֻזּֽוֹ׃)
his fortress
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His sons will mobilize for war and assemble a large number of armed forces . They will advance , sweeping through like a flood, and will again wage war as far as his fortress.

New American Standard Bible
"His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his [very] fortress.

King James Bible
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and [one] shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, [even] to his fortress.
Parallel Verses
International Standard Version
His sons will prepare for war, assembling an army of considerable force. One of them will come on forcefully, overflowing, passing through, and waging war up to his own fortress.

American Standard Version
And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.

Young's Literal Translation
and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold.
Links
Daniel 11:10Daniel 11:10 NIVDaniel 11:10 NLTDaniel 11:10 ESVDaniel 11:10 NASBDaniel 11:10 KJVDaniel 11:10 CommentariesDaniel 11:10 Bible AppsDaniel 11:10 Biblia ParalelaDaniel 11:10 Chinese BibleDaniel 11:10 French BibleDaniel 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 11:9
Top of Page
Top of Page