Daniel 11:14
6256 [e]   14
ū·ḇā·‘it·tîm   14
וּבָעִתִּ֣ים   14
And in times   14
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cp   14
1992 [e]
hā·hêm,
הָהֵ֔ם
those
Art | Pro‑3mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֥ים
many
Adj‑mp
5975 [e]
ya·‘am·ḏū
יַֽעַמְד֖וּ
shall rise up
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
  
 

 
 
 5045 [e]
han·ne·ḡeḇ;
הַנֶּ֑גֶב
of the south
Art | N‑fs
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י ׀
and
Conj‑w | N‑mpc
6530 [e]
pā·rî·ṣê
פָּרִיצֵ֣י
violent men
N‑mpc
5971 [e]
‘am·mə·ḵā,
עַמְּךָ֗
of your people
N‑msc | 2ms
5375 [e]
yin·naś·śə·’ū
יִֽנַּשְּׂא֛וּ
shall exalt themselves
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
5975 [e]
lə·ha·‘ă·mîḏ
לְהַעֲמִ֥יד
in fulfillment
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 2377 [e]
ḥā·zō·wn
חָז֖וֹן
of the vision
N‑ms
  
 
.
 
 
 3782 [e]
wə·niḵ·šā·lū.
וְנִכְשָֽׁלוּ׃
but they shall fall
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.

New American Standard Bible
"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.

King James Bible
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
Parallel Verses
International Standard Version
"'During those years, many will rebel against the southern king. The more violent ones among your people will rebel in order to fulfill this vision, but they will fail.

American Standard Version
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

Young's Literal Translation
and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.
Links
Daniel 11:14Daniel 11:14 NIVDaniel 11:14 NLTDaniel 11:14 ESVDaniel 11:14 NASBDaniel 11:14 KJVDaniel 11:14 CommentariesDaniel 11:14 Bible AppsDaniel 11:14 Biblia ParalelaDaniel 11:14 Chinese BibleDaniel 11:14 French BibleDaniel 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 11:13
Top of Page
Top of Page