Daniel 3:3
116 [e]   3
bê·ḏa·yin   3
בֵּאדַ֡יִן   3
Then   3
Prep‑b | Adv   3
3673 [e]
miṯ·kan·nə·šîn
מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין
gathered together
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 324 [e]
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
satraps the
N‑mpd
  
 

 
 
 5460 [e]
siḡ·nay·yā
סִגְנַיָּ֣א
administrators the
N‑mpd
  
 

 
 
 6347 [e]
ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā
וּֽפַחֲוָתָ֡א
and governors the
Conj‑w | N‑mpd
  
 

 
 
 148 [e]
’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā
אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א
counselors the
N‑mpd
  
 

 
 
 1411 [e]
ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā
גְדָבְרַיָּא֩
treasurers the
N‑mpd
  
 

 
 
 1884 [e]
də·ṯā·ḇə·ray·yā
דְּתָ֨בְרַיָּ֜א
judges the
N‑mpd
  
 

 
 
 8614 [e]
tip̄·tā·yê,
תִּפְתָּיֵ֗א
magistrates
N‑mpd
3606 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Conj‑w | N‑msc
7984 [e]
šil·ṭō·nê
שִׁלְטֹנֵ֣י
the officials
N‑mpc
  
 

 
 
 4083 [e]
mə·ḏî·nā·ṯā,
מְדִֽינָתָ֔א
of provinces the
N‑fsd
2597 [e]
la·ḥă·nuk·kaṯ
לַחֲנֻכַּ֣ת
for the dedication
Prep‑l | N‑fsc
6755 [e]
ṣal·mā,
צַלְמָ֔א
of image the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֥י
that
Pro‑r
  
 

 
 
 6966 [e]
hă·qêm
הֲקֵ֖ים
had set up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
4430 [e]
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
King
N‑msd
 
wə·qā·’ă·mîn
[וקאמין]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6966 [e]
wə·qā·yə·mîn
(וְקָֽיְמִין֙)
and they stood
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6903 [e]
lā·qo·ḇêl
לָקֳבֵ֣ל
before
Prep‑l
6755 [e]
ṣal·mā,
צַלְמָ֔א
image the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֥י
that
Pro‑r
6966 [e]
hă·qêm
הֲקֵ֖ים
had set up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar.
נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue the king had set up. Then they stood before the statue Nebuchadnezzar had set up.

New American Standard Bible
Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

King James Bible
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
Parallel Verses
International Standard Version
So the regional authorities, governors, deputy governors, advisors, treasurers, judges, magistrates, and all of the other administrators of the provinces assembled to dedicate the statue that King Nebuchadnezzar had erected. They took their places in front of the statue that he had erected.

American Standard Version
Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Young's Literal Translation
Then are gathered the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up: and they are standing before the image that Nebuchadnezzar hath raised up.
Links
Daniel 3:3Daniel 3:3 NIVDaniel 3:3 NLTDaniel 3:3 ESVDaniel 3:3 NASBDaniel 3:3 KJVDaniel 3:3 CommentariesDaniel 3:3 Bible AppsDaniel 3:3 Biblia ParalelaDaniel 3:3 Chinese BibleDaniel 3:3 French BibleDaniel 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:2
Top of Page
Top of Page