Daniel 7:14
    14
wə·lêh   14
וְלֵ֨הּ   14
And to Him   14
Conj‑w | Prep | 3ms   14
3052 [e]
yə·hîḇ
יְהִ֤יב
was given
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 7985 [e]
šā·lə·ṭān
שָׁלְטָן֙
dominion
N‑ms
  
 

 
 
 3367 [e]
wî·qār
וִיקָ֣ר
and glory
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 4437 [e]
ū·mal·ḵū,
וּמַלְכ֔וּ
and a kingdom
Conj‑w | N‑fs
3606 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל
that all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 5972 [e]
‘am·may·yā,
עַֽמְמַיָּ֗א
peoples
N‑mpd
  
 

 
 
 524 [e]
’u·may·yā
אֻמַיָּ֛א
nations
N‑fpd
  
 

 
 
 3961 [e]
wə·liš·šā·nay·yā
וְלִשָּׁנַיָּ֖א
and languages
Conj‑w | N‑mpd
 
lêh
לֵ֣הּ
Him
Prep | 3ms
6399 [e]
yip̄·lə·ḥūn;
יִפְלְח֑וּן
should serve
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7985 [e]
šā·lə·ṭā·nêh
שָׁלְטָנֵ֞הּ
His dominion [is]
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 7985 [e]
šā·lə·ṭān
שָׁלְטָ֤ן
dominion
N‑msc
5957 [e]
‘ā·lam
עָלַם֙
an everlasting
N‑ms
1768 [e]
dî-
דִּֽי־
which
Pro‑r
3809 [e]

לָ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5709 [e]
ye‘·dêh,
יֶעְדֵּ֔ה
shall pass away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4437 [e]
ū·mal·ḵū·ṯêh
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
and His kingdom
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1768 [e]
dî-
דִּי־
[the one] which
Pro‑r
3809 [e]

לָ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2255 [e]
ṯiṯ·ḥab·bal.
תִתְחַבַּֽל׃
shall be destroyed
V‑Hitpael‑Imperf‑3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He was given authority to rule, and glory, and a kingdom; so that those of every people, nation, and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will not be destroyed.

New American Standard Bible
"And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and [men of every] language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

King James Bible
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Parallel Verses
International Standard Version
To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion—it will never pass away—and his kingdom is one that will never be destroyed."

American Standard Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Young's Literal Translation
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Links
Daniel 7:14Daniel 7:14 NIVDaniel 7:14 NLTDaniel 7:14 ESVDaniel 7:14 NASBDaniel 7:14 KJVDaniel 7:14 CommentariesDaniel 7:14 Bible AppsDaniel 7:14 Biblia ParalelaDaniel 7:14 Chinese BibleDaniel 7:14 French BibleDaniel 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 7:13
Top of Page
Top of Page