8085 [e]   34 way·yiš·ma‘   34 וַיִּשְׁמַ֥ע    34 And heard   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל the sound N‑msc

､

1697 [e] diḇ·rê·ḵem; דִּבְרֵיכֶ֑ם of your words N‑mpc | 2mp

､

7107 [e] way·yiq·ṣōp̄ וַיִּקְצֹ֖ף and was angry Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

7650 [e] way·yiš·šā·ḇa‘ וַיִּשָּׁבַ֥ע and took an oath Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
“ When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:

New American Standard Bible
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, International Standard Version
"When the LORD heard your complaints, he became angry and declared,

American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Young's Literal Translation
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,Deuteronomy 1:34 • Deuteronomy 1:34 NIV • Deuteronomy 1:34 NLT • Deuteronomy 1:34 ESV • Deuteronomy 1:34 NASB • Deuteronomy 1:34 KJV • Deuteronomy 1:34 Commentaries • Deuteronomy 1:34 Bible Apps • Deuteronomy 1:34 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:34 Chinese Bible • Deuteronomy 1:34 French Bible • Deuteronomy 1:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub