Deuteronomy 15:22
  
 

 
 
 8179 [e]   22
biš·‘ā·re·ḵā   22
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ   22
Within your gates   22
Prep‑b | N‑mpc | 2ms   22
398 [e]
tō·ḵă·len·nū;
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
You may eat it
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse
2931 [e]
haṭ·ṭā·mê
הַטָּמֵ֤א
the unclean
Art | Adj‑ms
2889 [e]
wə·haṭ·ṭā·hō·wr
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean [person may eat it]
Conj‑w, Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
alike
Adv
  
 

 
 
 6643 [e]
kaṣ·ṣə·ḇî
כַּצְּבִ֖י
as [if it were] a gazelle
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 354 [e]
wə·ḵā·’ay·yāl.
וְכָאַיָּֽל׃
or a deer
Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.

New American Standard Bible
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike [may eat it], as a gazelle or a deer.

King James Bible
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck, and as the hart.
Parallel Verses
International Standard Version
In your cities both the unclean and the clean together are to eat together, as the gazelle and the deer.

American Standard Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean'shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.

Young's Literal Translation
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.
Links
Deuteronomy 15:22Deuteronomy 15:22 NIVDeuteronomy 15:22 NLTDeuteronomy 15:22 ESVDeuteronomy 15:22 NASBDeuteronomy 15:22 KJVDeuteronomy 15:22 CommentariesDeuteronomy 15:22 Bible AppsDeuteronomy 15:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:22 Chinese BibleDeuteronomy 15:22 French BibleDeuteronomy 15:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:21
Top of Page
Top of Page