Deuteronomy 16:16
7969 [e]   16
šā·lō·wōš   16
שָׁל֣וֹשׁ   16
Three   16
Number‑fs   16
6471 [e]
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִ֣ים ׀
times
N‑fp
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֡ה
a year
Prep‑b, Art | N‑fs
7200 [e]
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֨ה
shall appear
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
2138 [e]
zə·ḵū·rə·ḵā
זְכוּרְךָ֜
your males
N‑msc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י ׀
before
N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
yiḇ·ḥār,
יִבְחָ֔ר
He chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2282 [e]
bə·ḥaḡ
בְּחַ֧ג
at the Feast
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4682 [e]
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּ֛וֹת
of Unleavened Bread
Art | N‑fp
2282 [e]
ū·ḇə·ḥaḡ
וּבְחַ֥ג
and at the Feast
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7620 [e]
haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ
הַשָּׁבֻע֖וֹת
of Weeks
Art | N‑mp
2282 [e]
ū·ḇə·ḥaḡ
וּבְחַ֣ג
and at the Feast
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5521 [e]
has·suk·kō·wṯ;
הַסֻּכּ֑וֹת
of Tabernacles
Art | N‑fp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֧א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yê·rā·’eh
יֵרָאֶ֛ה
they shall appear
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
before
N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7387 [e]
rê·qām.
רֵיקָֽם׃
empty-handed
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All your males are to appear three times a year before the LORD your God in the place He chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. No one is to appear before the LORD empty-handed.

New American Standard Bible
"Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.

King James Bible
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Parallel Verses
International Standard Version
"Every male must appear in the presence of the LORD your God three times a year at the place where he will choose: for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Seven Weeks, and the Festival of Tents. He must not appear in the LORD's presence empty-handed,

American Standard Version
Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Young's Literal Translation
'Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
Links
Deuteronomy 16:16Deuteronomy 16:16 NIVDeuteronomy 16:16 NLTDeuteronomy 16:16 ESVDeuteronomy 16:16 NASBDeuteronomy 16:16 KJVDeuteronomy 16:16 CommentariesDeuteronomy 16:16 Bible AppsDeuteronomy 16:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:16 Chinese BibleDeuteronomy 16:16 French BibleDeuteronomy 16:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:15
Top of Page
Top of Page