Deuteronomy 21:21
7275 [e]   21
ū·rə·ḡā·mu·hū   21
וּ֠רְגָמֻהוּ   21
And shall stone him to death   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3ms   21
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֨י
the men
N‑mpc
5892 [e]
‘î·rōw
עִיר֤וֹ
of his city
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 68 [e]
ḇā·’ă·ḇā·nîm
בָֽאֲבָנִים֙
with stones
Prep‑b, Art | N‑fp
  
 

 
 
 4191 [e]
wā·mêṯ,
וָמֵ֔ת
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1197 [e]
ū·ḇi·‘ar·tā
וּבִֽעַרְתָּ֥
so you shall put away
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
7451 [e]
hā·rā‘
הָרָ֖ע
the evil
Art | Adj‑ms
7130 [e]
miq·qir·be·ḵā;
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
from among you
Prep‑m | N‑msc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8085 [e]
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֥וּ
shall hear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 3372 [e]
wə·yi·rā·’ū.
וְיִרָֽאוּ׃
and fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then all the men of his city will stone him to death. You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid.

New American Standard Bible
"Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear [of it] and fear.

King James Bible
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Parallel Verses
International Standard Version
Then all the men of his city are to stone him with stones so that he dies. This is how you will remove this evil from among you. Then all Israel will hear of it and will be afraid."

American Standard Version
And all the men of his city shall stone him to death with stones: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.

Young's Literal Translation
and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.
Links
Deuteronomy 21:21Deuteronomy 21:21 NIVDeuteronomy 21:21 NLTDeuteronomy 21:21 ESVDeuteronomy 21:21 NASBDeuteronomy 21:21 KJVDeuteronomy 21:21 CommentariesDeuteronomy 21:21 Bible AppsDeuteronomy 21:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:21 Chinese BibleDeuteronomy 21:21 French BibleDeuteronomy 21:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:20
Top of Page
Top of Page