779 [e]   16 ’ā·rūr   16 אָר֕וּר    16 Cursed is   16 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   16

7034 [e] maq·leh מַקְלֶ֥ה he who dishonors V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc ¦ 3ms

517 [e] wə·’im·mōw; וְאִמּ֑וֹ or his mother Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר And shall say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ס Amen Adv

Berean Study Bible
‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Young's Literal Translation
‘Cursed [is] He who is making light of his father and his mother,—and all the people have said, Amen.

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 27:16 • Deuteronomy 27:16 NIV • Deuteronomy 27:16 NLT • Deuteronomy 27:16 ESV • Deuteronomy 27:16 NASB • Deuteronomy 27:16 KJV • Deuteronomy 27:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:16 Chinese Bible • Deuteronomy 27:16 French Bible • Deuteronomy 27:16 German Bible

Bible Hub