Deuteronomy 27:16
New International Version
"Cursed is anyone who dishonors their father or mother." Then all the people shall say, "Amen!"

New Living Translation
‘Cursed is anyone who dishonors father or mother.’ And all the people will reply, ‘Amen.’

English Standard Version
“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Berean Study Bible
‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

New American Standard Bible
'Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

New King James Version
‘Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’

King James Bible
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Christian Standard Bible
'The one who dishonors his father or mother is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'

Good News Translation
"'God's curse on anyone who dishonors his father or mother.' "And all the people will answer, 'Amen!'

Holman Christian Standard Bible
The one who dishonors his father or mother is cursed.' And all the people will say, 'Amen!'

International Standard Version
"Cursed is the one who treats his father and mother with dishonor.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

NET Bible
Cursed is the one who disrespects his father and mother.' Then all the people will say, 'Amen!'

New Heart English Bible
'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.'

A Faithful Version
'Cursed is he who dishonors his father or his mother. ' And all the people shall say, 'Amen. '

GOD'S WORD® Translation
"Whoever curses his father or mother will himself be cursed." Then all the people will say amen.

JPS Tanakh 1917
Cursed be he that dishonoureth his father or his mother. And all the people shall say: Amen.

New American Standard 1977
‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

King James 2000 Bible
Cursed be he that dishonors his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

American King James Version
Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

American Standard Version
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Brenton Septuagint Translation
Cursed is the man that dishonours his father or his mother: and all the people shall say, So be it.

Douay-Rheims Bible
Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen.

Darby Bible Translation
Cursed be he that slighteth his father or his mother! And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Webster's Bible Translation
Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen.

World English Bible
'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.'

Young's Literal Translation
Cursed is He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.
Study Bible
Curses Pronounced from Ebal
15‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 16‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’17‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’…
Cross References
Genesis 9:25
he said, "Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers."

Exodus 20:12
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land the LORD your God is giving you.

Exodus 21:17
Anyone who curses his father or mother must surely be put to death.

Leviticus 19:3
Each of you must respect his mother and father, and you must observe My Sabbaths. I am the LORD your God.

Leviticus 20:9
If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.

Deuteronomy 5:16
Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land the LORD your God is giving you.

Ezekiel 22:7
Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.

Treasury of Scripture

Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Deuteronomy 21:18-21
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: …

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Exodus 21:17
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.









Lexicon
‘Cursed [is]
אָר֕וּר (’ā·rūr)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 779: To execrate

he who dishonors
מַקְלֶ֥ה (maq·leh)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7034: To be lightly esteemed or dishonored

his father
אָבִ֖יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

or mother.’
וְאִמּ֑וֹ (wə·’im·mōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 517: A mother, )

And {let} all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

say,
וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘Amen!’
אָמֵֽן׃ (’ā·mên)
Adverb
Strong's Hebrew 543: Sure, faithfulness, truly
(16) Cursed be he that setteth light.--The first curse points to the first two commandments of the first table, and the second to the first commandment in the second table. If we mark off the first offence specified, secret idolatry--the only one which distinctly recalls the first commandment of the Law, and also the last general curse which embraces all transgression whatever, the intervening offences seem more easily arranged. We have duty to parents enforced (Deuteronomy 27:16) and the rights of neighbours (Deuteronomy 5:17), the blind (Deuteronomy 27:18), and the unprotected (Deuteronomy 27:19) come next. The next four precepts are all concerned with purity, first in the nearer, afterwards in the more distant relations (Deuteronomy 27:20-23). The last two precepts concern slander and treachery (Deuteronomy 27:24-25). Evidently the offences specified are examples of whole classes of actions; and the twelve curses may have some reference to the number of the tribes.

Jump to Previous
Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother Sets
Jump to Next
Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother Sets
Links
Deuteronomy 27:16 NIV
Deuteronomy 27:16 NLT
Deuteronomy 27:16 ESV
Deuteronomy 27:16 NASB
Deuteronomy 27:16 KJV

Deuteronomy 27:16 Bible Apps
Deuteronomy 27:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 27:16 Chinese Bible
Deuteronomy 27:16 French Bible
Deuteronomy 27:16 German Bible

Alphabetical: all Amen Amen' And Cursed dishonors father he his is man mother or people say shall the Then who

OT Law: Deuteronomy 27:16 Cursed be he who sets light (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 27:15
Top of Page
Top of Page