Deuteronomy 27:14
New International Version
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:

New Living Translation
“Then the Levites will shout to all the people of Israel:

English Standard Version
And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:

Berean Study Bible
Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

New King James Version
“And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel:

New American Standard Bible
The Levites shall then respond and say to all the people of Israel with a loud voice,

NASB 1995
“The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

NASB 1977
“The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

Amplified Bible
The Levites shall answer with a loud voice to all the men of Israel:

Christian Standard Bible
The Levites will proclaim in a loud voice to every Israelite:

Holman Christian Standard Bible
The Levites will proclaim in a loud voice to every Israelite:

American Standard Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Aramaic Bible in Plain English
And they shall answer and they shall say to all the people of Israel in a loud voice,

Brenton Septuagint Translation
And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,

Douay-Rheims Bible
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:

English Revised Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Good News Translation
The Levites will speak these words in a loud voice:

GOD'S WORD® Translation
The Levites will declare to all the people of Israel in a loud voice:

International Standard Version
The descendants of Levi are to declare in a loud voice to every Israeli:

JPS Tanakh 1917
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice:

Literal Standard Version
And the Levites have answered and said to every man of Israel [with] a loud voice:

NET Bible
"The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:

New Heart English Bible
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

World English Bible
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

Young's Literal Translation
'And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:

Additional Translations ...
Context
Curses Pronounced from Ebal
13And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. 14Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite: 15‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’…

Cross References
Deuteronomy 27:13
And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Deuteronomy 27:15
Cursed is the man who makes a carved idol or molten image--an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman--and sets it up in secret.' And let all the people say, 'Amen!'


Treasury of Scripture

And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

Deuteronomy 33:9,10
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant…

Joshua 8:33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Nehemiah 8:7,8
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place…









Verse 14. - The Levites - standing probably in some convenient spot midway between the two mountains (cf. Joshua 8:33) - were to pronounce with a loud voice the blessing and the curse, so that all might hear; and the people were to give their assent, and take to themselves, as it were, the blessing or the curse as uttered, by a solemn Amen. By the Levites here are intended, not the sons of Levi generally, but that portion of them which belonged to the priesthood, and bare the ark of the covenant (cf. Joshua 8:33).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the Levites
הַלְוִיִּ֗ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

shall proclaim
וְאָֽמְר֛וּ (wə·’ā·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 559: To utter, say

in a loud
רָֽם׃ (rām)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

voice
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israelite:
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person


Jump to Previous
Declare Israel Levites Recite Speak Voice
Jump to Next
Declare Israel Levites Recite Speak Voice
Links
Deuteronomy 27:14 NIV
Deuteronomy 27:14 NLT
Deuteronomy 27:14 ESV
Deuteronomy 27:14 NASB
Deuteronomy 27:14 KJV

Deuteronomy 27:14 BibleApps.com
Deuteronomy 27:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 27:14 Chinese Bible
Deuteronomy 27:14 French Bible
Deuteronomy 27:14 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 27:14 The Levites shall answer and tell all (Deut. De Du)
Deuteronomy 27:13
Top of Page
Top of Page