Deuteronomy 28:21
1692 [e]   21
yaḏ·bêq   21
יַדְבֵּ֧ק   21
Cleave   21
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   21
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bə·ḵā
בְּךָ֖
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
will make cling
DirObjM
1698 [e]
had·dā·ḇer;
הַדָּ֑בֶר
the plague
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֚ד
until
Prep
3615 [e]
kal·lō·ṯōw
כַּלֹּת֣וֹ
He has consumed
V‑Piel‑Inf | 3ms
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā,
אֹֽתְךָ֔
you
DirObjM | 2ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַל֙
from
Prep‑m
  
 

 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
935 [e]
ḇā-
בָא־
are going
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adv | 3fs
  
 
.
 
 
 3423 [e]
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.

New American Standard Bible
"The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.

King James Bible
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess.

American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
Links
Deuteronomy 28:21Deuteronomy 28:21 NIVDeuteronomy 28:21 NLTDeuteronomy 28:21 ESVDeuteronomy 28:21 NASBDeuteronomy 28:21 KJVDeuteronomy 28:21 CommentariesDeuteronomy 28:21 Bible AppsDeuteronomy 28:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:21 Chinese BibleDeuteronomy 28:21 French BibleDeuteronomy 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:20
Top of Page
Top of Page