Deuteronomy 28:26
1961 [e]   26
wə·hā·yə·ṯāh   26
וְהָיְתָ֤ה   26
And shall be   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   26
5038 [e]
niḇ·lā·ṯə·ḵā
נִבְלָֽתְךָ֙
Your carcasses
N‑fsc | 2ms
3978 [e]
lə·ma·’ă·ḵāl,
לְמַאֲכָ֔ל
food
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
5775 [e]
‘ō·wp̄
ע֥וֹף
the birds
N‑msc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
Art | N‑mp
929 [e]
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
וּלְבֶהֱמַ֣ת
and the beasts
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֖ין
and no one
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 2729 [e]
ma·ḥă·rîḏ.
מַחֲרִֽיד׃
shall frighten [them] away
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away.

New American Standard Bible
"Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten [them] away.

King James Bible
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away.
Parallel Verses
International Standard Version
Your dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth, with no one to chase them away.

American Standard Version
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

Young's Literal Translation
and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
Links
Deuteronomy 28:26Deuteronomy 28:26 NIVDeuteronomy 28:26 NLTDeuteronomy 28:26 ESVDeuteronomy 28:26 NASBDeuteronomy 28:26 KJVDeuteronomy 28:26 CommentariesDeuteronomy 28:26 Bible AppsDeuteronomy 28:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:26 Chinese BibleDeuteronomy 28:26 French BibleDeuteronomy 28:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:25
Top of Page
Top of Page