Deuteronomy 28:25
5414 [e]   25
yit·ten·ḵā   25
יִתֶּנְךָ֨   25
Will cause you   25
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms   25
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
5062 [e]
nig·gāp̄
נִגָּף֮
to be defeated
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā
אֹיְבֶיךָ֒
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֤רֶךְ
way
Prep‑b | N‑cs
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
3318 [e]
tê·ṣê
תֵּצֵ֣א
you shall go out
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
against them
Prep | 3ms
7651 [e]
ū·ḇə·šiḇ·‘āh
וּבְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Conj‑w, Prep‑b | Number‑ms
1870 [e]
ḏə·rā·ḵîm
דְרָכִ֖ים
ways
N‑cp
5127 [e]
tā·nūs
תָּנ֣וּס
flee
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw;
לְפָנָ֑יו
before them
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֣יתָ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
2189 [e]
lə·za·‘ă·wāh,
לְזַעֲוָ֔ה
you shall become troublesome
Prep‑l | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
to all
Prep‑l | N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֥וֹת
the kingdoms
N‑fpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

New American Standard Bible
"The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be [an example of] terror to all the kingdoms of the earth.

King James Bible
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will cause you to be defeated by your enemies. You'll go out against them in one direction, but you'll flee from them in seven directions. Consequently, you'll be in a state of great terror throughout all the kingdoms of the earth.

American Standard Version
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.

Young's Literal Translation
'Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
Links
Deuteronomy 28:25Deuteronomy 28:25 NIVDeuteronomy 28:25 NLTDeuteronomy 28:25 ESVDeuteronomy 28:25 NASBDeuteronomy 28:25 KJVDeuteronomy 28:25 CommentariesDeuteronomy 28:25 Bible AppsDeuteronomy 28:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:25 Chinese BibleDeuteronomy 28:25 French BibleDeuteronomy 28:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:24
Top of Page
Top of Page