Deuteronomy 28:62
7604 [e]   62
wə·niš·’ar·tem   62
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙   62
And You shall be left   62
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp   62
  
 

 
 
 4962 [e]
bim·ṯê
בִּמְתֵ֣י
in number
Prep‑b | N‑mpc
4592 [e]
mə·‘āṭ,
מְעָ֔ט
few
Adj‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
whereas
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whereas
Pro‑r
1961 [e]
hĕ·yî·ṯem,
הֱיִיתֶ֔ם
you were
V‑Qal‑Perf‑2mp
3556 [e]
kə·ḵō·wḵ·ḇê
כְּכוֹכְבֵ֥י
as stars
Prep‑k | N‑mpc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of the heaven
Art | N‑mp
  
 

 
 
 7230 [e]
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
in multitude
Prep‑l | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·ma‘·tā,
שָׁמַ֔עְתָּ
you would obey
V‑Qal‑Perf‑2ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the LORD your God.

New American Standard Bible
"Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.

King James Bible
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
Parallel Verses
International Standard Version
Because you will not have obeyed the LORD your God, very few of you will be left—instead of you being as numerous as the stars in the heavens.

American Standard Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Young's Literal Translation
and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.
Links
Deuteronomy 28:62Deuteronomy 28:62 NIVDeuteronomy 28:62 NLTDeuteronomy 28:62 ESVDeuteronomy 28:62 NASBDeuteronomy 28:62 KJVDeuteronomy 28:62 CommentariesDeuteronomy 28:62 Bible AppsDeuteronomy 28:62 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:62 Chinese BibleDeuteronomy 28:62 French BibleDeuteronomy 28:62 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:61
Top of Page
Top of Page