Deuteronomy 30:5
935 [e]   5
we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā   5
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞   5
And will bring you   5
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms   5
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 3423 [e]
yā·rə·šū
יָרְשׁ֥וּ
possessed
V‑Qal‑Perf‑3cp
1 [e]
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
אֲבֹתֶ֖יךָ
your fathers
N‑mpc | 2ms
3423 [e]
wî·riš·tāh;
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ
and you shall possess it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3fs
  
 

 
 
 3190 [e]
wə·hê·ṭiḇ·ḵā
וְהֵיטִֽבְךָ֥
and He will prosper you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms
7235 [e]
wə·hir·bə·ḵā
וְהִרְבְּךָ֖
and multiply you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms
  
 
.
 
 
 1 [e]
mê·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
more than your fathers
Prep‑m | N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.

New American Standard Bible
"The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.

King James Bible
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
Parallel Verses
International Standard Version
and he'll bring you to the land that your ancestors inherited. You'll possess it, you'll prosper, and you'll greatly multiply more than your ancestors did.

American Standard Version
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.
Links
Deuteronomy 30:5Deuteronomy 30:5 NIVDeuteronomy 30:5 NLTDeuteronomy 30:5 ESVDeuteronomy 30:5 NASBDeuteronomy 30:5 KJVDeuteronomy 30:5 CommentariesDeuteronomy 30:5 Bible AppsDeuteronomy 30:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:5 Chinese BibleDeuteronomy 30:5 French BibleDeuteronomy 30:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:4
Top of Page
Top of Page