3808 [e]   2 lō   2 לֹ֣א    2 Not   2 Adv‑NegPrt   2

3254 [e] ṯō·si·p̄ū, תֹסִ֗פוּ you⁺ shall add V‑Hifil‑Imperf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָר֙ the word Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִי֙ I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֣ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

1639 [e] ṯiḡ·rə·‘ū תִגְרְע֖וּ take V‑Qal‑Imperf‑2mp

4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ from it Prep ¦ 3ms

8104 [e] liš·mōr, לִשְׁמֹ֗ר that you may keep Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺת֙ the commandments N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֥ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you⁺ DirObjM ¦ 2mp

Berean Study Bible
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.

Young's Literal Translation
Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.

Holman Christian Standard Bible
You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you.

New American Standard Bible
"You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

King James Bible
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Deuteronomy 4:2 • Deuteronomy 4:2 NIV • Deuteronomy 4:2 NLT • Deuteronomy 4:2 ESV • Deuteronomy 4:2 NASB • Deuteronomy 4:2 KJV • Deuteronomy 4:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:2 Chinese Bible • Deuteronomy 4:2 French Bible • Deuteronomy 4:2 German Bible

Bible Hub