Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Only be on your guard and diligently watch yourselves , so that you don’t forget the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren .
New American Standard Bible"Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.
King James BibleOnly take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
Parallel VersesInternational Standard Version
Only guard yourselves carefully so you won't forget the things that you saw and let them slip from your mind for the rest of your life. Tell them to your children and to your grandchildren.
American Standard Version
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;
Young's Literal Translation
'Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.
• Deuteronomy 4:9 NIV
• Deuteronomy 4:9 NLT
• Deuteronomy 4:9 ESV
• Deuteronomy 4:9 NASB
• Deuteronomy 4:9 KJV
• Deuteronomy 4:9 Commentaries
• Deuteronomy 4:9 Bible Apps
• Deuteronomy 4:9 Biblia Paralela
• Deuteronomy 4:9 Chinese Bible
• Deuteronomy 4:9 French Bible
• Deuteronomy 4:9 German Bible