6435 [e]   12 pen-   12 פֶּן־    12 lest [when]   12 Conj   12

398 [e] tō·ḵal תֹּאכַ֖ל you have eaten V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

7646 [e] wə·śā·ḇā·‘ə·tā; וְשָׂבָ֑עְתָּ and are full Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

1004 [e] ū·ḇāt·tîm וּבָתִּ֥ים and houses Conj‑w | N‑mp

2896 [e] ṭō·w·ḇîm טוֹבִ֛ים beautiful Adj‑mp

1129 [e] tiḇ·neh תִּבְנֶ֖ה have built V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

3427 [e] wə·yā·šā·ḇə·tā. וְיָשָֽׁבְתָּ׃ and dwell [in them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,

New American Standard Bible
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived [in them],

King James Bible
Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein]; International Standard Version
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you have built beautiful houses and lived in them,

American Standard Version
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Young's Literal Translation
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;Deuteronomy 8:12 • Deuteronomy 8:12 NIV • Deuteronomy 8:12 NLT • Deuteronomy 8:12 ESV • Deuteronomy 8:12 NASB • Deuteronomy 8:12 KJV • Deuteronomy 8:12 Commentaries • Deuteronomy 8:12 Bible Apps • Deuteronomy 8:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:12 Chinese Bible • Deuteronomy 8:12 French Bible • Deuteronomy 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub