6103 [e]   18 ba·‘ă·ṣal·ta·yim   18 בַּעֲצַלְתַּ֖יִם    18 because of laziness   18 Prep‑b | N‑fd   18

–

4355 [e] yim·maḵ יִמַּ֣ךְ decays V‑Nifal‑Imperf‑3ms

4746 [e] ham·mə·qā·reh; הַמְּקָרֶ֑ה the building Art | N‑ms

8220 [e] ū·ḇə·šip̄·lūṯ וּבְשִׁפְל֥וּת and through idleness Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

3027 [e] yā·ḏa·yim יָדַ֖יִם of hands N‑fd

1811 [e] yiḏ·lōp̄ יִדְלֹ֥ף leaks V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ the house Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Because of laziness the roof caves in, and because of negligent hands the house leaks.

New American Standard Bible
Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks.

King James Bible
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through. International Standard Version
Through slothfulness the roof deteriorates, and a house leaks because of idleness.

American Standard Version
By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.

Young's Literal Translation
By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.Ecclesiastes 10:18 • Ecclesiastes 10:18 NIV • Ecclesiastes 10:18 NLT • Ecclesiastes 10:18 ESV • Ecclesiastes 10:18 NASB • Ecclesiastes 10:18 KJV • Ecclesiastes 10:18 Commentaries • Ecclesiastes 10:18 Bible Apps • Ecclesiastes 10:18 Biblia Paralela • Ecclesiastes 10:18 Chinese Bible • Ecclesiastes 10:18 French Bible • Ecclesiastes 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub