Ecclesiastes 5:3
3588 [e]   3
   3
כִּ֛י   3
For   3
Conj   3
935 [e]

בָּ֥א
comes
V‑Qal‑Perf‑3ms
2472 [e]
ha·ḥă·lō·wm
הַחֲל֖וֹם
a dream
Art | N‑ms
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֣ב
through much
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6045 [e]
‘in·yān;
עִנְיָ֑ן
activity
N‑ms
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֥וֹל
and a voice [is known]
Conj‑w | N‑ms
3684 [e]
kə·sîl
כְּסִ֖יל
of fool
N‑ms
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
by many
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1697 [e]
də·ḇā·rîm.
דְּבָרִֽים׃
[his] words
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For dreams result from much work and a fool’s voice from many words.

New American Standard Bible
For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.

King James Bible
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words.
Parallel Verses
International Standard Version
Too many worries lead to nightmares, and a fool is known from talking too much.

American Standard Version
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.

Young's Literal Translation
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
Links
Ecclesiastes 5:3Ecclesiastes 5:3 NIVEcclesiastes 5:3 NLTEcclesiastes 5:3 ESVEcclesiastes 5:3 NASBEcclesiastes 5:3 KJVEcclesiastes 5:3 CommentariesEcclesiastes 5:3 Bible AppsEcclesiastes 5:3 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:3 Chinese BibleEcclesiastes 5:3 French BibleEcclesiastes 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 5:2
Top of Page
Top of Page