Esther 1:15
  
 

 
 
 1881 [e]   15
kə·ḏāṯ   15
כְּדָת֙   15
According to law   15
Prep‑k | N‑fs   15
4100 [e]
mah-
מַֽה־
what
Interrog
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ,
לַּעֲשׂ֔וֹת
[shall we] do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4436 [e]
bam·mal·kāh
בַּמַּלְכָּ֖ה
to Queen
Prep‑b, Art | N‑fs
2060 [e]
waš·tî;
וַשְׁתִּ֑י
Vashti
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֣ל ׀
upon
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śə·ṯāh,
עָשְׂתָ֗ה
she did obey
V‑Qal‑Perf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3982 [e]
ma·’ă·mar
מַאֲמַר֙
the command
N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
of King
Art | N‑ms
325 [e]
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš,
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
[brought to her] by
Prep‑b | N‑fsc
  
 
؟
 
 
 5631 [e]
has·sā·rî·sîm.
הַסָּרִיסִֽים׃
the eunuchs
Art | N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king asked, “According to the law, what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey King Ahasuerus’s command that was delivered by the eunuchs? ”

New American Standard Bible
"According to law, what is to be done with Queen Vashti, because she did not obey the command of King Ahasuerus [delivered] by the eunuchs?"

King James Bible
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Parallel Verses
International Standard Version
The king inquired, "According to law, what should be done to Queen Vashti because she did not obey the order of King Ahasuerus that was delivered by the eunuchs?"

American Standard Version
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?

Young's Literal Translation
'According to law, what -- to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?'
Links
Esther 1:15Esther 1:15 NIVEsther 1:15 NLTEsther 1:15 ESVEsther 1:15 NASBEsther 1:15 KJVEsther 1:15 CommentariesEsther 1:15 Bible AppsEsther 1:15 Biblia ParalelaEsther 1:15 Chinese BibleEsther 1:15 French BibleEsther 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 1:14
Top of Page
Top of Page