Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleEsther’s female servants and her eunuchs came and reported the news to her, and the queen was overcome with fear . She sent clothes for Mordecai to wear so he could take off his sackcloth, but he did not accept them.
New American Standard BibleThen Esther's maidens and her eunuchs came and told her, and the queen writhed in great anguish. And she sent garments to clothe Mordecai that he might remove his sackcloth from him, but he did not accept [them].
King James BibleSo Esther's maids and her chamberlains came and told [it] her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received [it] not.
Parallel VersesInternational Standard Version
When Esther's young women and her eunuchs came and told her, the queen was greatly distressed. She sent clothes for Mordecai to put on so he could take off the sackcloth that he had on, but he would not take them.
American Standard Version
And Esther's maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him; but he received it not.
Young's Literal Translation
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare it to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received them.
• Esther 4:4 NIV
• Esther 4:4 NLT
• Esther 4:4 ESV
• Esther 4:4 NASB
• Esther 4:4 KJV
• Esther 4:4 Commentaries
• Esther 4:4 Bible Apps
• Esther 4:4 Biblia Paralela
• Esther 4:4 Chinese Bible
• Esther 4:4 French Bible
• Esther 4:4 German Bible