New International Version
When Esther's eunuchs and female attendants came and told her about Mordecai, she was in great distress. She sent clothes for him to put on instead of his sackcloth, but he would not accept them.
King James Bible
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
Darby Bible Translation
And Esther's maids and her chamberlains came and told [it] her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him; but he received [it] not.
World English Bible
Esther's maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth; but he didn't receive it.
Young's Literal Translation
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare it to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received them.
Esther 4:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Sent raiment - She supposed that he must have been spoiled of his raiment by some means; and therefore sent him clothing.
Treasury of Scripture Knowledge
chamberlains. Heb. eunuchs.
but he received it not.
LibraryMordecai and Esther
'For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?'--ESTHER iv. 14. All Christians are agreed in holding the principles which underlie our missionary operations. They all believe that the world is a fallen world, that without Christ the fallen world is a lost world, that the preaching …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Meditations for Household Piety.
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes.
Then Esther summoned Hathak, one of the king's eunuchs assigned to attend her, and ordered him to find out what was troubling Mordecai and why.
Jump to PreviousAccept Accepted Anguish Chamberlains Clothe Clothes Clothing Deeply Distress Distressed Esther's Eunuchs Exceedingly Garments Great Grief Grieved Instead Maidens Maids Mordecai Pained Queen Raiment Receive Received Remove Replace Robes Sackcloth Servants Women Writhed Young
Jump to NextAccept Accepted Anguish Chamberlains Clothe Clothes Clothing Deeply Distress Distressed Esther's Eunuchs Exceedingly Garments Great Grief Grieved Instead Maidens Maids Mordecai Pained Queen Raiment Receive Received Remove Replace Robes Sackcloth Servants Women Writhed Young
LinksEsther 4:4 NIV
Esther 4:4 NLT
Esther 4:4 ESV
Esther 4:4 NASB
Esther 4:4 KJV
Esther 4:4 Bible Apps
Esther 4:4 Biblia Paralela
Esther 4:4 Chinese Bible
Esther 4:4 French Bible
Esther 4:4 German Bible
Esther 4:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.