Exodus 1:17
3372 [e]   17
wat·tî·re·nā   17
וַתִּירֶ֤אןָ   17
But feared   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   17
3205 [e]
ham·yal·lə·ḏōṯ
הַֽמְיַלְּדֹת֙
the midwives
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śū,
עָשׂ֔וּ
did do
V‑Qal‑Perf‑3cp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hen
אֲלֵיהֶ֖ן
them
Prep | 3fp
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
2421 [e]
wat·tə·ḥay·ye·nā
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
but saved alive
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3206 [e]
hay·lā·ḏîm.
הַיְלָדִֽים׃
the male children
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Hebrew midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.

New American Standard Bible
But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.

King James Bible
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Parallel Verses
International Standard Version
But the midwives feared God and didn't do what the king of Egypt told them. Instead, they let the boys live.

American Standard Version
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.

Young's Literal Translation
And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;
Links
Exodus 1:17Exodus 1:17 NIVExodus 1:17 NLTExodus 1:17 ESVExodus 1:17 NASBExodus 1:17 KJVExodus 1:17 CommentariesExodus 1:17 Bible AppsExodus 1:17 Biblia ParalelaExodus 1:17 Chinese BibleExodus 1:17 French BibleExodus 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 1:16
Top of Page
Top of Page