Exodus 10:24
7121 [e]   24
way·yiq·rā   24
וַיִּקְרָ֨א   24
And called   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֜ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1980 [e]
lə·ḵū
לְכוּ֙
go
V‑Qal‑Imp‑mp
5647 [e]
‘iḇ·ḏū
עִבְד֣וּ
serve
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7535 [e]
raq
רַ֛ק
only
Adv
6629 [e]
ṣō·nə·ḵem
צֹאנְכֶ֥ם
your flocks
N‑fsc | 2mp
1241 [e]
ū·ḇə·qar·ḵem
וּבְקַרְכֶ֖ם
and your herds
Conj‑w | N‑msc | 2mp
  
 
.
 
 
 3322 [e]
yuṣ·ṣāḡ;
יֻצָּ֑ג
let be kept back
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
1571 [e]
gam-
גַּֽם־
Also
Conj
2945 [e]
ṭap·pə·ḵem
טַפְּכֶ֖ם
your little ones
N‑msc | 2mp
1980 [e]
yê·lêḵ
יֵלֵ֥ךְ
let go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mā·ḵem.
עִמָּכֶֽם׃
with you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pharaoh summoned Moses and said, “ Go, worship Yahweh. Even your families may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”

New American Standard Bible
Then Pharaoh called to Moses, and said, "Go, serve the LORD; only let your flocks and your herds be detained. Even your little ones may go with you."

King James Bible
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
Parallel Verses
International Standard Version
Pharaoh called Moses and said, "Go serve the LORD, but your flocks and your cattle are to remain. Even your little ones can go with you!"

American Standard Version
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Jehovah; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

Young's Literal Translation
And Pharaoh calleth unto Moses and saith, 'Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;'
Links
Exodus 10:24Exodus 10:24 NIVExodus 10:24 NLTExodus 10:24 ESVExodus 10:24 NASBExodus 10:24 KJVExodus 10:24 CommentariesExodus 10:24 Bible AppsExodus 10:24 Biblia ParalelaExodus 10:24 Chinese BibleExodus 10:24 French BibleExodus 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:23
Top of Page
Top of Page