Exodus 2:16
3548 [e]   16
ū·lə·ḵō·hên   16
וּלְכֹהֵ֥ן   16
Now the priest   16
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   16
4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
of Midian
N‑proper‑ms
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
[had] seven
Number‑fs
  
 

 
 
 1323 [e]
bā·nō·wṯ;
בָּנ֑וֹת
daughters
N‑fp
935 [e]
wat·tā·ḇō·nāh
וַתָּבֹ֣אנָה
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
  
 

 
 
 1802 [e]
wat·tiḏ·le·nāh,
וַתִּדְלֶ֗נָה
and drew water
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
4390 [e]
wat·tə·mal·le·nāh
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙
and filled
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
they
DirObjM
7298 [e]
hā·rə·hā·ṭîm,
הָ֣רְהָטִ֔ים
the troughs
Art | N‑mp
8248 [e]
lə·haš·qō·wṯ
לְהַשְׁק֖וֹת
to water
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
6629 [e]
ṣōn
צֹ֥אן
the flock
N‑csc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇî·hen.
אֲבִיהֶֽן׃
of their father
N‑msc | 3fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father’s flock.

New American Standard Bible
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.

King James Bible
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew [water], and filled the troughs to water their father's flock.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, the seven daughters of a certain Midianite priest would come to draw water in order to fill water troughs for their father's sheep.

American Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Young's Literal Translation
And to a priest of Midian are seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,
Links
Exodus 2:16Exodus 2:16 NIVExodus 2:16 NLTExodus 2:16 ESVExodus 2:16 NASBExodus 2:16 KJVExodus 2:16 CommentariesExodus 2:16 Bible AppsExodus 2:16 Biblia ParalelaExodus 2:16 Chinese BibleExodus 2:16 French BibleExodus 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 2:15
Top of Page
Top of Page