518 [e]   9 wə·’im-   9 וְאִם־    9 And if   9 Conj   9

1121 [e] liḇ·nōw לִבְנ֖וֹ to his son Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

3259 [e] yî·‘ā·ḏen·nāh; יִֽיעָדֶ֑נָּה he has betrothed her V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3fs

4941 [e] kə·miš·paṭ כְּמִשְׁפַּ֥ט according to the judgment Prep‑k ¦ N‑msc

1323 [e] hab·bā·nō·wṯ הַבָּנ֖וֹת of the daughters Art ¦ N‑fp

6213 [e] ya·‘ă·śeh- יַעֲשֶׂה־ he shall deal V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāh. לָּֽהּ׃ with her Prep‑l ¦ 3fs

Berean Study Bible
And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.

Young's Literal Translation
‘And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

Holman Christian Standard Bible
Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters.

New American Standard Bible
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

King James Bible
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Exodus 21:9 • Exodus 21:9 NIV • Exodus 21:9 NLT • Exodus 21:9 ESV • Exodus 21:9 NASB • Exodus 21:9 KJV • Exodus 21:9 Biblia Paralela • Exodus 21:9 Chinese Bible • Exodus 21:9 French Bible • Exodus 21:9 German Bible

Bible Hub