Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIf she is displeasing to her master, who chose her for himself, then he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners because he has acted treacherously toward her.
New American Standard Bible"If she is displeasing in the eyes of her master who designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority to sell her to a foreign people because of his unfairness to her.
King James BibleIf she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Parallel VersesInternational Standard Version
If she's displeasing to her master who selected her for himself, he must let her be redeemed. He does not have the right to sell her to foreign people, because he has dealt unfairly with her.
American Standard Version
If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Young's Literal Translation
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
• Exodus 21:8 NIV
• Exodus 21:8 NLT
• Exodus 21:8 ESV
• Exodus 21:8 NASB
• Exodus 21:8 KJV
• Exodus 21:8 Commentaries
• Exodus 21:8 Bible Apps
• Exodus 21:8 Biblia Paralela
• Exodus 21:8 Chinese Bible
• Exodus 21:8 French Bible
• Exodus 21:8 German Bible