New American Standard Bible
"If she is displeasing in the eyes of her master who designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority to sell her to a foreign people because of his unfairness to her.
King James Bible
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Darby Bible Translation
If she is unacceptable in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.
World English Bible
If she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.
Young's Literal Translation
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
Exodus 21:8 Parallel
'Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. 41. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.'--MATT. v. 38-42. The old law …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Doctrine of Non-Resistance to Evil by Force Has Been Professed by a Minority of Men from the Very Foundation of Christianity. Of the Book "What
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,'" declares the Lord GOD.
Jump to PreviousAuthority Betrothed Dealing Dealt Deceitfully Designated Displeasing Espoused Evil Eyes Faithlessly False. Foreign Foreigners Free Married Master Nation Payment Please Pleasing Power Price Ransomed Redeemed Right Selected Sell Strange Treacherously Unfaithfully
Jump to NextAuthority Betrothed Dealing Dealt Deceitfully Designated Displeasing Espoused Evil Eyes Faithlessly False. Foreign Foreigners Free Married Master Nation Payment Please Pleasing Power Price Ransomed Redeemed Right Selected Sell Strange Treacherously Unfaithfully
LinksExodus 21:8 NIV
Exodus 21:8 NLT
Exodus 21:8 ESV
Exodus 21:8 NASB
Exodus 21:8 KJV
Exodus 21:8 Bible Apps
Exodus 21:8 Biblia Paralela
Exodus 21:8 Chinese Bible
Exodus 21:8 French Bible
Exodus 21:8 German Bible
Exodus 21:8 Commentaries