Exodus 24:8
3947 [e]   8
way·yiq·qaḥ   8
וַיִּקַּ֤ח   8
And took   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1818 [e]
had·dām,
הַדָּ֔ם
the blood
Art | N‑ms
2236 [e]
way·yiz·rōq
וַיִּזְרֹ֖ק
and sprinkled [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
this is
Interjection
1818 [e]
ḏam-
דַֽם־
the blood
N‑msc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
of the covenant
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
3772 [e]
kā·raṯ
כָּרַ֤ת
has made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im·mā·ḵem,
עִמָּכֶ֔ם
with you
Prep | 2mp
5921 [e]
‘al
עַ֥ל
according to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “ This is the blood of the covenant that the LORD has made with you concerning all these words.”

New American Standard Bible
So Moses took the blood and sprinkled [it] on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words."

King James Bible
And Moses took the blood, and sprinkled [it] on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD made with you based on all these words."

American Standard Version
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.

Young's Literal Translation
And Moses taketh the blood, and sprinkleth on the people, and saith, 'Lo, the blood of the covenant which Jehovah hath made with you, concerning all these things.'
Links
Exodus 24:8Exodus 24:8 NIVExodus 24:8 NLTExodus 24:8 ESVExodus 24:8 NASBExodus 24:8 KJVExodus 24:8 CommentariesExodus 24:8 Bible AppsExodus 24:8 Biblia ParalelaExodus 24:8 Chinese BibleExodus 24:8 French BibleExodus 24:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 24:7
Top of Page
Top of Page