Exodus 28:11
4639 [e]   11
ma·‘ă·śêh   11
מַעֲשֵׂ֣ה   11
With the work   11
N‑msc   11
2796 [e]
ḥā·raš
חָרַשׁ֮
of an engraver
N‑msc
  
 

 
 
 68 [e]
’e·ḇen
אֶבֶן֒
in stone
N‑fs
6603 [e]
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֣י
[like] the engravings
N‑mpc
  
 

 
 
 2368 [e]
ḥō·ṯām,
חֹתָ֗ם
of a signet
N‑ms
6605 [e]
tə·p̄at·taḥ
תְּפַתַּח֙
you shall engrave
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
two
Number‑fdc
68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָאֲבָנִ֔ים
the stones
Art | N‑fp
5921 [e]
‘al-
עַל־
with
Prep
8034 [e]
šə·mōṯ
שְׁמֹ֖ת
the names
N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
4142 [e]
mu·sab·bōṯ
מֻסַבֹּ֛ת
set
V‑Hofal‑Prtcpl‑fpc
4865 [e]
miš·bə·ṣō·wṯ
מִשְׁבְּצ֥וֹת
in settings
N‑fpc
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
N‑ms
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
You shall
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Engrave the two stones with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings.

New American Standard Bible
"As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree [settings] of gold.

King James Bible
With the work of an engraver in stone, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Parallel Verses
International Standard Version
With work like a jeweler engraves on a signet, you are to inscribe the two stones with the names of the sons of Israel, and you are to mount them in settings of gold filigree.

American Standard Version
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.

Young's Literal Translation
the work of an engraver in stone, openings of a signet, thou dost open the two stones by the names of the sons of Israel; turned round, embroidered with gold, thou dost make them.
Links
Exodus 28:11Exodus 28:11 NIVExodus 28:11 NLTExodus 28:11 ESVExodus 28:11 NASBExodus 28:11 KJVExodus 28:11 CommentariesExodus 28:11 Bible AppsExodus 28:11 Biblia ParalelaExodus 28:11 Chinese BibleExodus 28:11 French BibleExodus 28:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 28:10
Top of Page
Top of Page