Exodus 7:2
859 [e]   2
’at·tāh   2
אַתָּ֣ה   2
You   2
Pro‑2ms   2
1696 [e]
ṯə·ḏab·bêr,
תְדַבֵּ֔ר
shall speak
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 6680 [e]
’ă·ṣaw·we·kā;
אֲצַוֶּ֑ךָּ
I command you
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2mse
175 [e]
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֤ן
and Aaron
Conj‑w | N‑proper‑ms
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֙יךָ֙
your brother
N‑msc | 2ms
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֣ר
shall speak
V‑Piel‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
7971 [e]
wə·šil·laḥ
וְשִׁלַּ֥ח
that he send
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
mê·’ar·ṣōw.
מֵאַרְצֽוֹ׃
out of his land
Prep‑m | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

New American Standard Bible
"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

King James Bible
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land.

American Standard Version
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Young's Literal Translation
thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and he hath sent the sons of Israel out of his land.
Links
Exodus 7:2Exodus 7:2 NIVExodus 7:2 NLTExodus 7:2 ESVExodus 7:2 NASBExodus 7:2 KJVExodus 7:2 CommentariesExodus 7:2 Bible AppsExodus 7:2 Biblia ParalelaExodus 7:2 Chinese BibleExodus 7:2 French BibleExodus 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 7:1
Top of Page
Top of Page