Ezekiel 16:18
3947 [e]   18
wat·tiq·ḥî   18
וַתִּקְחִ֛י   18
And You took   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs   18
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 899 [e]
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֥י
garments
N‑mpc
7553 [e]
riq·mā·ṯêḵ
רִקְמָתֵ֖ךְ
your embroidered
N‑fsc | 2fs
3680 [e]
wat·tə·ḵas·sîm;
וַתְּכַסִּ֑ים
and covered them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2fs | 3mp
8081 [e]
wə·šam·nî
וְשַׁמְנִי֙
and My oil
Conj‑w | N‑msc | 1cs
7004 [e]
ū·qə·ṭā·rə·tî,
וּקְטָרְתִּ֔י
and My incense
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
 
nā·ṯat·tî
[נתתי]
 - 
V‑Qal‑Perf‑2fs
5414 [e]
nā·ṯat
(נָתַ֖תְּ)
you set
V‑Qal‑Perf‑2fs
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.

New American Standard Bible
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.

King James Bible
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Parallel Verses
International Standard Version
You took your embroidered gowns and made clothes to cover them. Then you offered my olive oil and incense to them.

American Standard Version
and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

Young's Literal Translation
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
Links
Ezekiel 16:18Ezekiel 16:18 NIVEzekiel 16:18 NLTEzekiel 16:18 ESVEzekiel 16:18 NASBEzekiel 16:18 KJVEzekiel 16:18 CommentariesEzekiel 16:18 Bible AppsEzekiel 16:18 Biblia ParalelaEzekiel 16:18 Chinese BibleEzekiel 16:18 French BibleEzekiel 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:17
Top of Page
Top of Page