Ezekiel 16:46
269 [e]   46
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ   46
וַאֲחוֹתֵ֨ךְ   46
And Your sister   46
Conj‑w | N‑fsc | 2fs   46
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֤ה
elder
Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 8111 [e]
šō·mə·rō·wn
שֹֽׁמְרוֹן֙
Samaria
N‑proper‑fs
1931 [e]

הִ֣יא
is
Pro‑3fs
1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
and with her daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3fs
3427 [e]
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
הַיּוֹשֶׁ֖בֶת
who dwells
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 8040 [e]
śə·mō·w·lêḵ;
שְׂמֹאולֵ֑ךְ
the north of you
N‑msc | 2fs
  
 

 
 
 269 [e]
wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ
וַאֲחוֹתֵ֞ךְ
and sister
Conj‑w | N‑fsc | 2fs
6996 [e]
haq·qə·ṭan·nāh
הַקְּטַנָּ֣ה
younger
Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 4480 [e]
mim·mêḵ,
מִמֵּ֗ךְ
your
Prep | 2fs
3427 [e]
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙
who dwells
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 3225 [e]
mî·mî·nêḵ,
מִֽימִינֵ֔ךְ
to the south of you
Prep‑m | N‑fsc | 2fs
5467 [e]
sə·ḏōm
סְדֹ֖ם
[is] Sodom
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā.
וּבְנוֹתֶֽיהָ׃
and her daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.

New American Standard Bible
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.

King James Bible
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Parallel Verses
International Standard Version
Your elder sister was Samaria. She and her daughters lived in the north, while your younger sister who lived in the south with her daughters was Sodom.

American Standard Version
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Young's Literal Translation
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, is Sodom and her daughters.
Links
Ezekiel 16:46Ezekiel 16:46 NIVEzekiel 16:46 NLTEzekiel 16:46 ESVEzekiel 16:46 NASBEzekiel 16:46 KJVEzekiel 16:46 CommentariesEzekiel 16:46 Bible AppsEzekiel 16:46 Biblia ParalelaEzekiel 16:46 Chinese BibleEzekiel 16:46 French BibleEzekiel 16:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:45
Top of Page
Top of Page