Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleDidn’t you walk in their ways and do their detestable practices? It was only a short time before you behaved more corruptly than they did.
New American Standard Bible"Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.
King James BibleYet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Parallel VersesInternational Standard Version
It wasn't just that you lived like they did and committed their detestable practices, but in just a little while your behavior led you to become more corrupt than they were!"
American Standard Version
Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing , thou wast more corrupt than they in all thy ways.
Young's Literal Translation
And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.
• Ezekiel 16:47 NIV
• Ezekiel 16:47 NLT
• Ezekiel 16:47 ESV
• Ezekiel 16:47 NASB
• Ezekiel 16:47 KJV
• Ezekiel 16:47 Commentaries
• Ezekiel 16:47 Bible Apps
• Ezekiel 16:47 Biblia Paralela
• Ezekiel 16:47 Chinese Bible
• Ezekiel 16:47 French Bible
• Ezekiel 16:47 German Bible