Ezekiel 16:59
3588 [e]   59
   59
כִּ֣י   59
For   59
Conj   59
3541 [e]
ḵōh
כֹ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
 
wə·‘ā·śîṯ
[ועשית]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯî
(וְעָשִׂ֥יתִי)
I will deal
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
854 [e]
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֖ךְ
with you
Prep | 2fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śîṯ;
עָשִׂ֑ית
you have done
V‑Qal‑Perf‑2fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
959 [e]
bā·zîṯ
בָּזִ֥ית
despised
V‑Qal‑Perf‑2fs
423 [e]
’ā·lāh
אָלָ֖ה
the oath
N‑fs
6565 [e]
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֥ר
by breaking
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 
.
 
 
 1285 [e]
bə·rîṯ.
בְּרִֽית׃
the covenant
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.

New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Parallel Verses
International Standard Version
"since the Lord GOD says, 'I'll deal with you according to what you've done, when you despised your oath by breaking the covenant.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.
Links
Ezekiel 16:59Ezekiel 16:59 NIVEzekiel 16:59 NLTEzekiel 16:59 ESVEzekiel 16:59 NASBEzekiel 16:59 KJVEzekiel 16:59 CommentariesEzekiel 16:59 Bible AppsEzekiel 16:59 Biblia ParalelaEzekiel 16:59 Chinese BibleEzekiel 16:59 French BibleEzekiel 16:59 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:58
Top of Page
Top of Page