Ezekiel 20:3
1121 [e]   3
ben-   3
בֶּן־   3
Son   3
N‑msc   3
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
N‑ms
1696 [e]
dab·bêr
דַּבֵּ֞ר
speak
V‑Piel‑Imp‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֤י
to the elders
Adj‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
1875 [e]
hă·liḏ·rōš
הֲלִדְרֹ֥שׁ
have to inquire
Prep | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
of Me
DirObjM | 1cs
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pro‑2mp
935 [e]
bā·’îm;
בָּאִ֑ים
come
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay-
חַי־
live
N‑ms
589 [e]
’ā·nî
אָ֙נִי֙
[As] I
Pro‑1cs
518 [e]
’im-
אִם־
not
Conj
1875 [e]
’id·dā·rêš
אִדָּרֵ֣שׁ
I will be inquired
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
of by you
Prep | 2mp
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, speak with the elders of Israel and tell them: This is what the Lord GOD says: Are you coming to consult Me ? As I live, I will not be consulted by you.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Do you come to inquire of Me? As I live," declares the Lord GOD, "I will not be inquired of by you."'

King James Bible
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? [As] I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Parallel Verses
International Standard Version
"Tell the elders of Israel, 'This is what the Lord GOD asks, "Did you come to inquire of me? As long as I live, I won't let myself be sought by you," declares the Lord GOD.'

American Standard Version
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Is it to inquire of me that ye are come? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.

Young's Literal Translation
'Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 20:3Ezekiel 20:3 NIVEzekiel 20:3 NLTEzekiel 20:3 ESVEzekiel 20:3 NASBEzekiel 20:3 KJVEzekiel 20:3 CommentariesEzekiel 20:3 Bible AppsEzekiel 20:3 Biblia ParalelaEzekiel 20:3 Chinese BibleEzekiel 20:3 French BibleEzekiel 20:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:2
Top of Page
Top of Page