Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Therefore , this is what the Lord GOD says: Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your actions, since you have done this, you will be captured by them.
New American Standard Bible"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.
King James BibleTherefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, [I say], that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
Parallel VersesInternational Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you remembered your sins when your transgressions were uncovered, your sins are visibly evident in everything you've done. And since you've remembered them, you'll be taken captive.
American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.
• Ezekiel 21:24 NIV
• Ezekiel 21:24 NLT
• Ezekiel 21:24 ESV
• Ezekiel 21:24 NASB
• Ezekiel 21:24 KJV
• Ezekiel 21:24 Commentaries
• Ezekiel 21:24 Bible Apps
• Ezekiel 21:24 Biblia Paralela
• Ezekiel 21:24 Chinese Bible
• Ezekiel 21:24 French Bible
• Ezekiel 21:24 German Bible