Ezekiel 22:7
1 [e]   7
’āḇ   7
אָ֤ב   7
Of father   7
N‑ms   7
  
 

 
 
 517 [e]
wā·’êm
וָאֵם֙
and mother
Conj‑w | N‑fs
7043 [e]
hê·qal·lū
הֵקַ֣לּוּ
they have made light
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 1616 [e]
lag·gêr
לַגֵּ֛ר
the stranger
Prep‑l, Art | N‑ms
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
they have
V‑Qal‑Perf‑3cp
6233 [e]
ḇa·‘ō·šeq
בַעֹ֖שֶׁק
oppressed
Prep‑b, Art | N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵêḵ;
בְּתוֹכֵ֑ךְ
in your midst
Prep‑b | N‑msc | 2fs
3490 [e]
yā·ṯō·wm
יָת֥וֹם
the fatherless
N‑ms
490 [e]
wə·’al·mā·nāh
וְאַלְמָנָ֖ה
and the widow
Conj‑w | N‑fs
3238 [e]
hō·w·nū
ה֥וֹנוּ
they have mistreated
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
in you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Father and mother are treated with contempt, and the foreign resident is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you.

New American Standard Bible
"They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.

King James Bible
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Parallel Verses
International Standard Version
They've treated mothers and fathers among you with contempt. They've oppressed the foreigner among you. They've maltreated the orphan and the widow among you.

American Standard Version
In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.

Young's Literal Translation
Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.
Links
Ezekiel 22:7Ezekiel 22:7 NIVEzekiel 22:7 NLTEzekiel 22:7 ESVEzekiel 22:7 NASBEzekiel 22:7 KJVEzekiel 22:7 CommentariesEzekiel 22:7 Bible AppsEzekiel 22:7 Biblia ParalelaEzekiel 22:7 Chinese BibleEzekiel 22:7 French BibleEzekiel 22:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:6
Top of Page
Top of Page