Ezekiel 23:22
  
 

 
 
 3651 [e]   22
lā·ḵên   22
לָכֵ֣ן   22
Therefore   22
Adv   22
  
 

 
 
 172 [e]
’ā·ho·lî·ḇāh,
אָהֳלִיבָ֗ה
Oholibah
N‑proper‑fs
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֮
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֨י
behold I
Interjection | 1cs
5782 [e]
mê·‘îr
מֵעִ֤יר
will stir up
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
157 [e]
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
your lovers
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2fs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
against you
Prep | 2fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from whom
Pro‑r
  
 

 
 
 5361 [e]
nā·qə·‘āh
נָקְעָ֥ה
you have alienated
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šêḵ
נַפְשֵׁ֖ךְ
yourself
N‑fsc | 2fs
1992 [e]
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
they
Prep‑m | Pro‑3mp
935 [e]
wa·hă·ḇê·ṯîm
וַהֲבֵאתִ֥ים
and I will bring them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
against you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
from every side
Prep‑m | Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore Oholibah, this is what the Lord GOD says: I am going to incite your lovers against you, those you turned away from in disgust. I will bring them against you from every side :

New American Standard Bible
"Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD, 'Behold I will arouse your lovers against you, from whom you were alienated, and I will bring them against you from every side:

King James Bible
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: 'Look! I'm about to stir up your lovers against you, the ones from whom you've turned away in disgust. I'm going to bring them against you from every direction—

American Standard Version
Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:

Young's Literal Translation
Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.
Links
Ezekiel 23:22Ezekiel 23:22 NIVEzekiel 23:22 NLTEzekiel 23:22 ESVEzekiel 23:22 NASBEzekiel 23:22 KJVEzekiel 23:22 CommentariesEzekiel 23:22 Bible AppsEzekiel 23:22 Biblia ParalelaEzekiel 23:22 Chinese BibleEzekiel 23:22 French BibleEzekiel 23:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:21
Top of Page
Top of Page