New Living Translation
"Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign LORD says: I will send your lovers against you from every direction--those very nations from which you turned away in disgust.
King James Bible
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Darby Bible Translation
Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.
World English Bible
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh: Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
Young's Literal Translation
Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.
Ezekiel 23:22 Parallel
CommentaryEzekiel 23:22 Parallel Commentaries
My chosen people act like speckled vultures, but they themselves are surrounded by vultures. Bring on the wild animals to pick their corpses clean!
this is what I am going to do. I will gather together all your allies--the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated--and I will strip you naked in front of them so they can stare at you.
"And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.
And so, Oholibah, you relived your former days as a young girl in Egypt, when you first allowed your breasts to be fondled.
For the Babylonians will come with all the Chaldeans from Pekod and Shoa and Koa. And all the Assyrians will come with them--handsome young captains, commanders, chariot officers, and other high-ranking officers, all riding their horses.
"For this is what the Sovereign LORD says: I will surely hand you over to your enemies, to those you loathe, those you rejected.
Jump to PreviousAholibah Alienated Arouse Cause Lovers Mind Oholibah Ohol'ibah Raise Rouse Side Soul Sovereign Stir Stirring Turned
Jump to NextAholibah Alienated Arouse Cause Lovers Mind Oholibah Ohol'ibah Raise Rouse Side Soul Sovereign Stir Stirring Turned
LinksEzekiel 23:22 NIV
Ezekiel 23:22 NLT
Ezekiel 23:22 ESV
Ezekiel 23:22 NASB
Ezekiel 23:22 KJV
Ezekiel 23:22 Bible Apps
Ezekiel 23:22 Biblia Paralela
Ezekiel 23:22 Chinese Bible
Ezekiel 23:22 French Bible
Ezekiel 23:22 German Bible
Ezekiel 23:22 Commentaries