Ezekiel 23:28
3588 [e]   28
   28
כִּ֣י   28
For   28
Conj   28
3541 [e]
ḵōh
כֹ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֙
surely
Interjection | 1cs
5414 [e]
nō·ṯə·nāḵ,
נֹֽתְנָ֔ךְ
I will deliver you
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2fs
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
into the hand of those
Prep‑b | N‑fsc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 8130 [e]
śā·nêṯ;
שָׂנֵ֑את
you hate
V‑Qal‑Perf‑2fs
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֛ד
into the hand [of] [those]
Prep‑b | N‑fsc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from whom
Pro‑r
5361 [e]
nā·qə·‘āh
נָקְעָ֥ה
yourself
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šêḵ
נַפְשֵׁ֖ךְ
you alienated
N‑fsc | 2fs
  
 
.
 
 
 1992 [e]
mê·hem.
מֵהֶֽם׃
They
Prep‑m | Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: I am going to hand you over to those you hate, to those you turned away from in disgust.

New American Standard Bible
"For thus says the Lord GOD, 'Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated:
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says, 'I'm about to turn you over to the control of those you hate, to the control of those from whom you turned away in disgust.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.
Links
Ezekiel 23:28Ezekiel 23:28 NIVEzekiel 23:28 NLTEzekiel 23:28 ESVEzekiel 23:28 NASBEzekiel 23:28 KJVEzekiel 23:28 CommentariesEzekiel 23:28 Bible AppsEzekiel 23:28 Biblia ParalelaEzekiel 23:28 Chinese BibleEzekiel 23:28 French BibleEzekiel 23:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:27
Top of Page
Top of Page