Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBecause of the indecency of your uncleanness — since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness — you will not be pure again until I have satisfied My wrath on you.
New American Standard Bible"In your filthiness is lewdness. Because I [would] have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.
King James BibleIn thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
There is wickedness in your obscene conduct. Even though I've cleansed you, you uncleanness cannot be washed away. You cannot be cleansed again until my rage against you has subsided.'
American Standard Version
In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.
Young's Literal Translation
In thine uncleanness is wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.
• Ezekiel 24:13 NIV
• Ezekiel 24:13 NLT
• Ezekiel 24:13 ESV
• Ezekiel 24:13 NASB
• Ezekiel 24:13 KJV
• Ezekiel 24:13 Commentaries
• Ezekiel 24:13 Bible Apps
• Ezekiel 24:13 Biblia Paralela
• Ezekiel 24:13 Chinese Bible
• Ezekiel 24:13 French Bible
• Ezekiel 24:13 German Bible